Results for adoleshentëve translation from Albanian to Serbian

vetëvrasjet e adoleshentëve një problem në rritje në bih
samoubistva tinejdžera sve veći problem u bih

vlerësohen se 87% e adoleshentëve përdorin një telefon celular.
oko 87 odsto adolescenata koristi mobilne telefone.

statistikat tregojnë se më shumë se 71% e adoleshentëve grekë përdorin internetin çdo ditë.
statistika pokazuje da više od 71 odsto grčkih tinejdžera svakodnevno koristi internet.

ata organizojnë koncerte dhe shfaqje teatrore dhe u ofrojnë adoleshentëve mundësinë për të përdorur teknologjinë moderne.
oni organizuju koncerte i pozorišne predstave i pružaju tinejdžerima priliku sa koriste modernu tehnologiju.

turqia është e fundit në renditje, me vetëm 31% të adoleshentëve të saj që përdorin internetin çdo ditë.
turska se nalazi na poslednjem mestu, sa samo 31 procentom tinejdžera koji koriste internet na dnevnoj bazi.

më tepër se 88% e adoleshentëve grekë përdorin rregullisht një kompjuter, tha më 20 shkurt shërbimi kombëtar i statistikave.
više od 88 procenata grčkih adolescenata redovno koristi kompjuter, saopštila je 20. februara nacionalna statistička služba.

"mua më tërhoqi një shok, por kishte gjithandej trupa të vdekur," tha njëri prej adoleshentëve për televizionin grek.
"mene je izvukao prijatelj, ali posvuda su bila mrtva tela," izjavio je jedan od tinejdžera grčkoj televiziji.

bullgaria dhe suedia morrën vendin e parë në europë në lidhje me admirimin e internetit mes adoleshentëve, sipas një sondazhi të 23,000 adoleshentëve në 25 vende të europës, të zhvilluar nga shkolla ekonomike e londrës dhe be.
bugarska i Švedska dele prvo mesto u evropi u pogledu popularnosti interneta među tinejdžerima, pokazuje anketa sprovedena među 23.000 tinejdžera u 25 evropskih zemalja, koju su uradili londonska škola ekonomije i eu.

"duhanpirja prish sistemet kombëtare të shëndetit," tha kohët e fundit ministrja e arsimit ana diamantopulu, tamam përpara një fushate për të ngritur ndërgjegjësimin në shkolla, veçanërisht midis adoleshentëve, për rreziqet e duhanpirjes.
"pušenje uništava nacionalne zdravstvene sisteme", rekla je nedavno ministarka obrazovanja ana dijamantopolu, uoči početka kampanje za povećanje svesti u školama -- posebno među adolescentima -- u pogledu opasnosti pušenja.