Results for bankare translation from Albanian to Serbian

llogaritë e tyre bankare janë të ngrira.
njihovi bankovni računi su zamrznuti.

eshdaun ngrin llogaritë bankare të të afërmve të karaxhiçit
ešdaun zamrzao bankovne račune karadžićevih rođaka

shqipëria do të sigurojë llogaritë bankare deri në 25,000 euro
albanija će garantovati bezbednost štednih uloga u bankama u iznosu do 25.000 evra

efg eurobank e greqisë hapi zyrën e parë bankare në qipro.
grčka efg eurobank otvorila je prvu filijalu za opšte bankarske poslove na kipru.

revizorët do të jenë në gjendje të shqyrtojnë llogaritë bankare personale.
revizorima će se omogućiti pristup privatnim bankovnim računima.

sistemet financiare dhe bankare kanë bërë disa përparime në të gjitha vendet.
u svim zemljama regiona, započete su promene finansijskog i bankarskog sistema.

në atë rast, duhet të paraqitet vetëm numri i llogarisë bankare të derguesit.
u tom slučaju biće potreban samo bankovni račun osobe koja šalje novac.

bursa e aksioneve në stamboll zgjeron mundësitë bankare të saj. [reuters]
berza u istanbulu proširuje bankarski potencijal. [rojters]

eshdaun heq zyrtarët dhe ngrin llogaritë bankare për t'i dhënë fund mbështetjes për karaxhiçin
ešdaun smenio zvaničnike i zamrzao bankovne račune kako bi se zaustavila podrška karadžiću

agjencia për sigurimin e depozitave bankare në republikën sërbska zhvilloi takimin fillestar të saj më 9 shtator.
agencija za osiguravanje štednje u republici srpskoj održala je svoju osnivačku sednicu 9. septembra.

llogaritë bankare do të sigurohen tani deri në 25,000 euro, nga 5,400 euro që ishte më parë.
garancija na bankovne račune sada iznosi do 25.000 evra, u odnosu na dosadašnjih 5.400 evra.

"i kemi kërkuar beogradit ta bllokojë këtë llogari bankare... por ata refuzojnë ta bëjnë këtë."
«tražili smo od beograda da blokira taj bankovni račun... ali oni odbijaju da to učine», rekla je karla del ponte.

"kriza financiare botërore ndikoi negativisht në ekonominë e kosovës dhe në cilësinë e portofoleve të kredisë së bankare.
„globalna finansijska kriza negativno je uticala na kosovsku ekonomiju i kvalitet portfolija bankarskih kredita.

ajo gjithashtu do të mbështesë zbatimin e një strategjie të përgjithshme zgjidhje bankare, e cila synon krijimin e një sektori financiar funksionues.
zajam će pomoći i sprovođenje sveobuhvatne strategije rešavanja problema banaka, sa ciljem stvaranja funkcionalnog finansijskog sektora.

duke patur parasysh historinë e krizave bankare në rajon, bankat e huaja dhe ato greke në veçanti fituan një perceptim stabiliteti dhe sigurie.
imajući u vidu istoriju bankarskih kriza u regionu, strane, a naročito grčke banke smatrane su sigurnim i stabilnim.

"rreth 30% e studentëve tanë marrin kredi private bankare dhe një pjesë tjetër ka vështirësi të vazhdueshme për të paguar.
"oko 30 odsto naših studenata uzima kredite od banaka, a drugi imaju stalne poteškoće sa plaćanjem.

komisioni evropian (ke) propozoi fillimisht 250 milion euro për të ndarë rrezikun dhe për të ndihmuar sigurimin e kredive bankare për nabucco.
evropska komisija (ek) je prvo predložila da pruži 250 miliona evra kako bi podelila rizik i pomogla u obezbeđivanju bankovnih kredita za nabuko.

kreditë e fundit bankare vijnë me një etiketë më të lartë çmimi se ç'prisnin konsumatorët. [nikola barbutov/setimes]
noviji bankarski krediti dolaze sa većom kamatom nego što su potrošači očekivali. [nikola barbutov/setimes]