Results for besimtari translation from Albanian to Serbian

këtë na e kujton besimtari ynë më i vogël," thotë veliçi.
na to nas podsećaju naši najmlađi vernici“, kaže velić.

dhe ç'harmoni ka krishti me belialin? ose ç'pjesë ka besimtari me jobesimtarin?
kako li se slaže hristos s velijarom? ili kakav udeo ima verni s nevernikom?

në ditën e parë, bazuar në traditën, besimtari duhet të bëjë kurban një dash ose të bëjë që dikush tjetër ta bëjë këtë në emër të tij.
prvog dana, prema tradiciji, vernik mora da žrtvuje ovna ili organizuje da neko drugi to uradi u njegovo ime.

kjo është një luftë e nxitur për zbatimin e interesave botërore në rajon, duke keqpërdorur ndjenjat fetare të shtetasve pasi besimtari e kundërshton dhunën," tha petrovi.
to je simulirani rat za sprovođenje globalnih interesa u regionu zloupotrebom verskih osećaja građana, s obzirom da vernici odbacuju nasilje“, rekao je petrov.

megjithatë, kalendaret e ndryshëm përbëjnë një farë problemi për kishën: dhe tamam, në një kohë kur besimtari duhet të agjërojë përpara krishtlindjeve ortodokse të mërkurën (7 janar), shumë nga ta kremtojnë në vend të kësaj vitin e ri, sipas kalendarit sekular gregorian.
međutim, različiti kalendari prave određeni problem za crkvu: naime, u vreme kada bi vernici trebalo da poste pre pravoslavnog božića u sredu (7. januara), mnogi od njih umesto toga proslavljaju novu godinu po sekularnom gregorijanskom kalendaru.