Results for djathë translation from Albanian to Serbian

krerët e krahut të djathë bullgarë kërkojnë bashkimin
lideri desničarskih stranaka u bugarskoj žele da formiraju savez

nëna ime [bëri] kos në tavë, pite me djathë dhe revani."
majka mi je pravila jogurt u tavi, pitu sa sirom i palačinke sa sirupom“

sallata bëhet me domate, speca, majdanoz dhe djathë të bardhë feta.
salata se pravi od paradajza, paprike, crnog luka, peršuna i belog feta sira.

zëmërimi i dris u nxit nga zbulimi i listeria në tre ton djathë grek feta në norvegji.
dris je to izjavio nakon sto je u tri tone grčke fete u norveskoj otkrivena listerija.

piqet deri sa të shndrrohet në të kuqe të lehtë; shërbehet me kos apo djathë.
pecite dok smesa ne postane svetlo braon; služite sa jogurtom ili sirom.

njerëzit mund ta marrin brucelozën duke ngrënë djathë apo qumësht të papasterizuar. [afp]
ljudi mogu da dobiju brucelozu ako jedu nepasterizovani sir ili mleko. [afp]

kompanitë rajonale paraqitën gjithashtu prodhime si vaj ulliri, mish të tymosur, djathë, mjaltë dhe raki.
regionalne kompanije izložile su i druge proizvode, uključujući maslinovo ulje, dimljenu šunku, sir, med i rakiju.

banorët i referohen atij si "djathë torbe" pasi ai vjetërohet në një kontejner bërë nga lëkurë deleje.
lokalci ga zovu "sir iz mijeha", pošto sazreva u posudi od izvrnute ovčije kože.

njerëzit mezi ja dalin të blenë vetëm gjërat bazë: miell, djathë, çaj, qumësht dhe makarona.
ljudi imaju novca samo za najosnovnije: brašno, sir, čaj, mleko i makarone.

përkundrazi, mlladiç njoftohet se u ofroi xhandarëve serbë djathë, sallam dhe raki sikur të kishin atrdhur për një vizitë shoqërore.
umesto toga, mladić je navodno ponudio pripadnicima srpske žandarmerije sir, šunku i rakiju, kao da su došli u posetu.

banorët vendas rekomandojnë një vend të vogël që është përballë një prej urave kryesore të lumit, për të provuar një byrek me mish, lakër dhe djathë.
prizrenci preporučuju lokal koji se nalazi preko puta jednog od dva najveća mosta, u kome služe vrući i ukusni burek sa mesom, kupusom ili sirom.

krerët e krahut të djathë bullgarë kërkojnë bashkimin 03/11/2003 zgjedhjet lokale në bullgari u pasuan nga thirrje për një bashkim të partive të djathta.
lideri desničarskih stranaka u bugarskoj zele da formiraju savez 03/11/2003 lokalni izbori u bugarskoj propraćeni su pozivima na stvaranje saveza desničarskih partija.

ai shpjegon se ai dhe partnerët e biznesit të tij dëshirojnë të krijojnë një markë të re fast food-i në kosovë, duke përfshirë një sanduiç me salsiçe lope, domate dhe djathë të emërtuar pas yllit të kinemasë së shteteve të bashkuara.
on objašnjava da njegovi poslovni partneri i on žele da stvore novi brend brze hrane na kosovu, između ostalog i sendvič sa sudžukom, paradajzom i sirom kome su nadenuli ime po američkoj filmskoj zvezdi.

mund të blesh gjithshka këtu: fruta e zarzavate të freskëta ferme, djathë, peshk, lule, erëza, vaj ulliri, mjaltë, këpucë e veshje.
tu se može kupiti sve: sveže voće i povrće sa farmi, sir, riba, začini, maslinovo ulje, med, odeća i obuća.

babai dhe nëna pastaj nisin të "ushqejnë" buzmin duke i ofruar raki, djathë dhe ushqime të tjera dhe pinë duke thënë: "unë të jap verë, ti më jep verë.
otac i majka onda počinju da "hrane" buzmi, nudeći rakiju, sir i drugu hranu i piće istovremeno govorećí: "daću ti vino; ti meni daj vino.