Results for pålitelig translation from Norwegian to English

pålitelig trådløs forbindelse
reliable wireless

raskere, mer pålitelig installering.
faster, more reliable installation.

jeg er et pålitelig sendebud til dere,
"i am a trustworthy messenger to you.

jeg er et pålitelig sendebud til dere!
i am a trustworthy messenger sent to you.

signaturen er gyldig og nøkkelen er pålitelig.
the signature is valid and the key is fully trusted.

bruk av pålitelig prevensjon hos fertile kvinnelige pasienter.
that women of child-bearing potential are on reliable contraception.

signaturen er gyldig og nøkkelen er fullstendig pålitelig.
the signature is valid and the key is ultimately trusted.

du får pålitelig og nøyaktig rattrespons i løp etter løp.
you can experience reliable and accurate handling race after race after race.

signaturen er gyldig og nøkkelen er veldig lite pålitelig.
the signature is valid and the key is marginally trusted.

menn som får depocyte-behandling må bruke pålitelig prevensjonsmiddel.
male patients undergoing depocyte treatment should use a reliable contraceptive method.

det er en pålitelig måte å overvåke hjemmet eller bedriften på.
it's a reliable way to monitor your home or business.

bruk pålitelig prevensjon mens du tar revolade, for å forebygge graviditet.
use a reliable method of contraception while you’re taking revolade, to prevent pregnancy

bruk en pålitelig prevensjonsmetode mens du tar resolor, for å hindre graviditet.
use a reliable method of contraception while you’re taking resolor, to prevent pregnancy.

fortacin kan svekke mulighetene for graviditet, men er ikke et pålitelig prevensjonsmiddel.
fortacin may reduce the possibility of pregnancy, but is not a reliable contraceptive.

tilgang til pålitelig og oppdatert informasjon om miljøet utgjør grunnlag for handling
access to reliable up-to-date information about the environment provides a basis for action

rutinemessig kontroll av leverenzymer kan ikke pålitelig nok forutsi forekomst av fulminant hepatitt.
periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.

med dagens datainnsamlingssystemer er det svært vanskeligå gjøre en pålitelig kostnadsfordeling på forskjellingkategorier.
with current data collection systems, it is very difficult toobtain a reliable breakdown of figures on spending bycategory.

en pålitelig barrieremetode må benyttes som prevensjon i tillegg til hormonelle antikonsepsjonsmidler (se pkt.
a reliable method of barrier contraception must be used in addition to hormonal contraceptives (see section 4.6).

en tidligere arbeidsgiver, en pålitelig fagperson eller sognepresten er eksempler på gode referanser.
a previous employer or a reliable professional person or a parish priest could be good referees.

kryptert, trådløs teknologi sikrer en pålitelig tilkobling med så godt som ingen forsinkelser eller brudd.
encrypted cordless technology ensures you get a reliable connection with virtually no lags or dropouts.