Results for hilkiahut translation from Albanian to Serbian

bir i hadshabiahut, bir i amatsiahut, bir i hilkiahut,
sina asavije, sina amasije, sina helkije,

nga ajo e hilkiahut, hashabiahu dhe nga ajo e jedajahut, nethaneeli.
od helkijinog asavija, od jedajinog natanailo.

atë ditë do të ndodhë që të thëras shërbëtorin tim eliakim, birin e hilkiahut;
i u to vreme pozvaæu slugu svog elijakima sina helkijinog;

fjalët e jeremias, birit të hilkiahut, një nga priftërinjtë që ishin në anathoth, në vendin e beniaminit.
reèi jeremije, sina helkijinog, izmedju sveštenika koji behu u anatotu u zemlji venijaminovoj,

mbas këtyre gjërave, nën mbretërimin e artasersit, mbretit të persisë, ezdra, bir i serajahut, bir i azarias, bir i hilkiahut,
a posle ovih stvari za carovanja artakserksa, cara persijskog, jezdra, sin seraje sina azarije, sina helkije,

serajahu, bir i hilkiahut, bir i meshullamit, bir i tsadokut, bir i merajothit, bir i ahitubit, ishte i pari i shtëpisë së perëndisë,
seraja sin helkije, sina mesulama, sina sadoka, sina merajota, sina ahitovovog, starešina u domu božjem,

atëherë eliakimi, bir i hilkiahut, prefekt i pallatit, shebna, sekretari, dhe joahu, bir i asafit, arkivisti, shkuan tek ai.
tada izadje k njemu elijakim sin helkijin, koji beše nad dvorom, i somna pisar i joah sin asafov pametar.

kur thërritën mbretin, u ndalën përballë eliakimi, bir i hilkiahut, prefekti i pallatit, shebna, sekretari, dhe joahu, bir i asafit, arkivisti.
i stadoše vikati cara. tada dodje k njima elijakim, sin helkijin, koji beše nad dvorom i somna pisar i joah sin asafov, pametar.

atëherë eliakimi, bir i hilkiahut, prefekt i pallatit, shebna sekretari, dhe joahu, bir i asafit, arkivisti, erdhën tek ezekia me rroba të grisura dhe i njoftuan fjalët e rabshakehut.
tada elijakim sin helkijin, koji beše nad dvorom, i somna pisar i joah sin asafov, pametar, dodjoše k jezekiji razdrevši haljine, i kazaše mu reèi ravsakove.