Results for me fal translation from Albanian to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Serbian

Info

Albanian

me fal

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Serbian

Info

Albanian

me anulu

Serbian

Ме ануку

Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

me të vërtetë.

Serbian

stravno jesu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

perkthim shqip serbisht me fal per pengesen

Serbian

perkthim shqip serbisht me falë per pengesen

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

hajde me pi kafe

Serbian

дај попити кафу

Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

me vizë apo pa vizë?

Serbian

viza ili ne?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

me qindra u plagosën.

Serbian

više stotina ljudi je ranjeno.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

nxënësit me a-smyle

Serbian

učenici sa a-smyle-om

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

maqedonia ndeshet me korrupsionin

Serbian

makedonija se bori protiv korupcije

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

napoleoni ishte këtu me 1808.

Serbian

napoleon je bio ovde 1808.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

jo zbutje lidhur me kosovën

Serbian

nove tenzije oko kosova

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

"punojmë me spitalet shtetërore.

Serbian

„mi radimo sa državnim bolnicama.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

lidhuni me setimes në fejsbuk!

Serbian

povežite se sa setimes-om on facebooku!

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

autoritetet maqedonase reaguan me shpejtësi.

Serbian

makedonske vlasti su brzo reagovale.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

eshtë kënaqësi të punosh me të."

Serbian

zabavno je raditi sa njim.“

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

me çfarë mjetesh, strukturash, bashkëpunim?

Serbian

kojim sredstvima, strukturama, saradnjom?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ai fal të gjitha paudhësitë e tua dhe shëron të gjitha sëmundjet e tua,

Serbian

on ti prašta sve grehe i isceljuje sve bolesti tvoje;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

klubi i londrës fal një pjesë të borxhit të serbi-malit të zi

Serbian

londonski klub otpisao deo duga srbije i crne gore

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

atëherë zoti tha: "unë fal, ashtu si kërkove ti;

Serbian

a gospod reèe: praštam po reèi tvojoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kështu do të veprojë me ju edhe ati im qiellor, në qoftë se secili prej jush nuk e fal me gjithë zemër vëllanë e vet për fajet e tij''.

Serbian

tako æe i otac moj nebeski uèiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svom od srca svojih.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

shmangu nga çdo pavërtetësi; mos vrit të pafajshmin dhe të drejtin, sepse unë nuk do ta fal të ligun.

Serbian

reèi lažne kloni se, i bezazlenog i pravog nemoj ubiti, jer neæu opravdati bezbožnika.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,582,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK