Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kush i shton pasuritë e tij me fajde dhe me fitime të padrejta, i mbledh për atë që i vjen keq për të varfërit.
ko umnoava dobro svoje ujmom i pridavkom, sabira onome koji æe razdavati siromasima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në rast se nuk jep hua me kamatë dhe nuk jep me fajde, në rast se heq dorë nga paudhësia, dhe gjykon me paanësi midis burrit dhe burrit,
ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde ustee ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog èoveka i drugog,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jep me kamatë dhe me fajde, a do të jetojë vallë ai? ai nuk do të jetojë. duke qenë se ka kryer tërë këto veprime të neveritshme ai ka për të vdekur me siguri; gjaku i tij do të bjerë mbi të.
davao bi na dobit, i uzimao pridavak; hoæe li taj iveti? neæe iveti; uèinio je sve te gadove, doista æe poginuti, krv æe njegova na njemu biti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.