Results for si translation from Albanian to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Somali

Info

Albanian

si vlon uji valë.

Somali

sida xamiimka (kulayl daran) oo kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si vezë të mbuluara

Somali

ood moodo ukun la dhowray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si edhe hyri symëdha,

Somali

iyo haween janno oo indha cadcad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si ndëshkim i merituar.

Somali

waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan camalkoodii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është si këshillim –

Somali

waana digniinta dadka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Çka keni, si po gjykoni!?

Somali

maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashtu si vlon uji i valë.

Somali

sida xamiimka (kulayl daran) oo kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe si është shtrirë toka?!

Somali

iyo sida dhulka loo fidiyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe malet – si janë venduar,

Somali

iyo sida ruuraha loo taagay,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e si është ngritur qielli,

Somali

iyo sida samada loo koryeelay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe kodrat se si janë venduar!

Somali

iyo sida ruuraha loo taagay,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashtu si vëlon uji i nxehtë.

Somali

sida xamiimka (kulayl daran) oo kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të pini si deveja e etshme!”

Somali

waxaadna u cabbaysaan sida geel aad u ooman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe kur detrat si në zjarr vlojnë,

Somali

badahana la kululeeyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a nuk i shikojnë devet si janë krijuar,

Somali

miyayna fiirinaynin sida deela loo abuuray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e betohem në ata që shpejtojnë si stuhia;

Somali

iyo dabaysha sida daran u dhabata.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai hedh shkëndija si rrënjët e lisit të madh,

Somali

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e keni pa latin dhe uzzan (si janë)?

Somali

ka warrama (sanamyada) laata iyo cuza.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata ishin si gomarë të trembur (të egër).

Somali

ood u moodaa dameero diday.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i ngriste njerëzit si të ishin trupa hurmash të shkulura.

Somali

oo dadka siibaysa sida timir gunteedii la rujiyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,394,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK