Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leoni mundësinë.
leon le dio la oportunidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kishe mundësinë.
no. tuviste una oportunidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po , na jep mundësinë ...
si, danos una oportunidad...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke pasur mundësinë.
has tenido tu oportunidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund të marrim mundësinë?
- ¿tenemos los derechos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta kesh mundësinë tënde.
tendrás tu oportunidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na jep mundësinë të shkojmë !
¡déjanos tener la oportunidad de ir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por s'do e kesh mundësinë.
pero no la tendrás.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do kisha mundësinë të lahesha.
me daría permiso de bañarme, y emparejar mis patillas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur e ke mundësinë, grushtoje atë.
cuando usted ve la oportunidad, darle un puñetazo a cabo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ma dha mundësinë time të fundit.
ya me dio mi última oportunidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta kesh mundësinë. shumë shpejt.
tendrás tu oportunidad muy pronto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kishte mundësinë por na braktisi.
- tuvo su oportunidad y la desperdició.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta vrisja sapo të kisha mundësinë.
lo mataría mientras pudiera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besoni se kisha mundësinë të fitoja ?
¿crees que podría haber ganado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të kemi mundësinë për të sqaruar gjërat.
quiero que nos demos la oportunidad de ser honestos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jepi mundësinë të fitojë, dyfishin ose asgjë.
- ¿cómo lo pruebo? dele la posibilidad de recuperar todo. doble o nada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mundësinë që të zhdukë të gjithë malin.
tiene los recursos para poder eliminar esta montaña entera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhej të të kisha vrarë, kur pata mundësinë.
debí haberte matado cuando tuve la oportunidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë le t'i japim mundësinë të mësojë.
-entonces démosle la oportunidad de aprender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: