From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detektiv... kemi nje problem te perbashket.
detective ambos tenemos un problema en común.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flas per llogari dhe sjellje te perbashket.
y no me refiero a gente que dejó una compañía para trabajar en otra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga lindja ne diplomim, cdo gje e perbashket
desde la concepción hasta la graduación,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
romulans dhe vulcans ndajne nje prejardhje te perbashket.
los romulanos y vulcanos compartimos ancestros comunes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndonjehere arsyeja e perbashket mund ta zbukuroj te ardhmen ...
a veces' el sentido común' puede mas que tu vehemente porvenir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shoku yne i perbashket mendon se do na ndihmosh ta gjejme.
completa negación. nuestro amigo en el dpto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me flani mua, nuk e besoj qe ti dhe une kemi gje te perbashket.
disculpe, pero no creo que le conozca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sidoqofte, ...me punen e perbashket te shkenctarve tane e kemi konfirmuar kete.
sin embargo gracias a los esfuerzos conjuntos de nuestros científicos más brillantes hemos confirmado su validez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por te jesh njeri nenkupton te brengosesh per te tjeret e civilizim nenkupton punen e perbashket
lo humano entraña cuidar del prójimo y lo civilizado trabajar juntos para crear una vida mejor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jordania, une thjesht pyeta nese une mund te perdori fushen e perbashket per mbeshtetjen e grupit tone,
jordan...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te kete dicka te perbashket ne historite e tyre. nje shperthim do e shkaktonte aksidentin, jo nje gabim i pilotit.
una explosión podría haber causado el accidente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disa nga ne kane adoptuar, disa nga ne kane bashkepunuar me nje dhurues, te gjitha historite jane ndryshe, por te gjitha kane nje thelb te perbashket dashurine per nje femije dhe ne e bejme kete gje qe te ndodhe tek ju.
supongo que algunas han adoptado, algunas han concebido con un donante, las historias son distintas, pero con el mismo denominador común, queríamos un hijo y lo logramos solas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: