Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shërbëtori im.
este esclavo mío...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shërbëtori ynë?
¿mayordomo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shërbëtori më la.
- mi cochero se ha largado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-... shërbëtori oficerit...
- ...mayordomo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam shërbëtori yt, at.
soy tu siervo, padre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shërbëtori i djallit.
- un fiel servidor del diablo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shërbëtori i tij je?
¿eres su sirviente?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shërbëtori i babait juaj.
el mayordomo de su difunto padre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk jam shërbëtori juaj!
¡no soy vuestro esclavo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepse unë jam shërbëtori yt.
- porque yo soy tu siervo. - porque yo soy tu siervo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'jam shërbëtori i askujt!
no soy un servidor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte shërbëtori xhonatan masbeth.
y le tocó al sirviente,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikita, nuk është shërbëtori yt.
nikita, no es tu sirviente. necesitas tratarlo con el respeto que merece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"shërbëtori" dhe "profesori interesant".
"el botones" y la primera de "el profesor chiflado".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zheik, saimon është shërbëtori ynë.
simon es nuestro mayordomo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'je asgjë, përveç një shërbëtori!
¡no es más que un empleado!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpëtoje këtë njeri, shërbëtori tënd, lukasin..
salva a este hombre, lucas trevant, tu servidor...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam shërbëtori yt, djali do të vdesë.
le servire, el muchacho va a morir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"shërbëtori yt i përulur, silence dogood."
"su humilde servidor, silence dogood".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe më i madhi prej jush le të jetë shërbëtori juaj.
pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: