Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti nuk po me degjon.
no me estás comprendiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, ti nuk po me pyet.
no. no lo haces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ti nuk po me degjon.
no me escuchas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk po vdes.
no estás muriendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk po pi?
tú no estás bebiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti nuk po ikin.
- itú no te vas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti nuk po ha?
¿no comes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk po kupton
no entiendes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- c'fare ben? nuk me pershendet?
¿qué hacías, por que no saludas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk po argëtohesh?
y, no tuviste el placer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti nuk po dëgjon.
- no estás escuchándome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po me kupton!
- ¡no entienden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk po më dëgjon.
no me estás escuchando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
endi, ti nuk po mundohesh.
andy, admítelo. no estás intentándolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti nuk po më dëgjon.
no me estas escuchando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, ti nuk po dëgjon.
- no escuchas tú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jade, nuk po me thua asgje.
jade,no me estás diciendo nada!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, ozi, ti nuk po dëgjon.
no me escuchas, ozzie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse ti nuk po e pranon?
¿por qué no lo habías admitido?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po me kushton shume vemendje
no me estás prestando la suficiente atención.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: