Results for udhëheqësh translation from Albanian to Spanish

do të na udhëheqësh, at?
¿nos sigue, padre?

- ti do të udhëheqësh, shok.
te vas a echar un polvo, hermano.

je ti që duhet ta udhëheqësh atë.
estás asustada.

ti mund t'i udhëheqësh të gjithë.
puedes llevar a cualquiera.

eshtë e drejta jote të na udhëheqësh përsëri.
te corresponde guiarnos de nuevo.

balin, ti e njeh shtegun këtu, do i udhëheqësh.
pasaremos los límites de las tierras salvajes. balin, tú conoces estos caminos, guíanos.

do ta udhëheqësh fazën e dytë për 4 vite me radhë.
quedará a cargo de la fase dos por cuatro años.

bëje kundërshtarin ta ndjek atë, dhe ti do ta udhëheqësh atë.
haga que su oponente lo sigue, y lo llevó.

shipsted, a do ti, të lutem, ta udhëheqësh lutjen e zotit?
shipstead, ¿quieres empezar tú el padre nuestro?

vëlla, e di që përpiqesh të udhëheqësh një biznes lëvizës, por ka dallgë.
hermano, sé que tratas de dirigir un negocio de jardinería y demás, - pero hay olas.

jang je. ti do udhëheqësh linjën e parë... dhe do ndihmosh gjeneralin pan që të mposhti armikun.
yang ye: guiarás las tropas de la línea frontal y ayudarás a lord pan a derrotar este ejército.

mendoj se do të vjen koha për të vendosur, nëse e udhëheq një muze... apo do e udhëheqësh një kazino.
creo que llego la hora de decidir si manejas un museo... o un casino.

nuk mund t'i udhëheqësh këta burra veçse nëse je i përgatitur të bësh atë që është e nevojshme për të mposhtur të keqen.
no puedes dirigir a estos hombres si no estás dispuesto a hacer lo necesario para derrotar al mal.

ti mendon që e vetmja mënyrë që ta udhëheqësh një jetë me kuptim... është që gjithkush të të mbaj mend ty, dhe që të gjithë të të duan.
crees que la única forma de que tu vida tenga sentido es que todo el mundo te recuerde y te ame.

kanë thjesht nevojë për ty që t'i udhëheqësh, dhe po mbështetem tek ti, sepse s'mund ta bëj e vetme.
solo necesitan que los guíes y estoy confiando en ti porque no puedo hacer todo yo sola.

ndoshta mendon që gjugjët dentar vijnë dhe punojnë natën... por më beso, që nuk është e thjeshtë të udhëheqësh zyre të këtillë... kur as dentisti nuk është këtu.
quizá crea que los duendes dentales hacen el papeleo... pero, créame, no es fácil administrar el consultorio... cuando el dentista ni siquiera está.

kështu edhe të vajosesh... si mbret i shenjtë... i gjith njerëzve... që është perëndi zoti i juaj... të udhëheqësh... me gjithë pasurit tuaja, kudo që të jenë.
asi sera unjido y consagrado rey sobre todos los pueblos sobre los que nuestro señor le ha dado govierno y sobre todas tus posesiones donde quieran que esten y asi en el nombre de padre y el hijo

kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t'i gjykosh drejt popujt dhe do t'i udhëheqësh kombet mbi tokë. (sela)
alégrense y gócense las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad y guiarás a las naciones de la tierra. (selah