Results for ja translation from Albanian to Swedish

ja sin!
ya seen.

ja, kaq!
detta [om de rättfärdiga].

ja kështu!
så [skall det bli].

ja, unë ju paralajmërova.
jag har nu sagt eder det förut.

kaf ha ja a’jn sad.
kaf ha ya ayn saad.

ja, kështu është ringjallja.
så skall också uppståndelsen ske.

ja ata jnanë rob të ndershëm!
[alla] är de hans tjänare som han har bevisat stor heder;

dhe ja, ata mbi sipërfaqen e tokës.
och de [döda och begravda] skall stå där, fullt vakna!

ja, kështu, na i shpërblejmë bamirësit,
så belönar vi dem som gör det goda och det rätta.

ja, kështu ne e shpërblejmë çdo mosbesimtar.
så lönar vi varje trotsig förnekare!

dhe ja, ata – të gjithë, do të vinë.
och de [döda och begravda] skall stå där, fullt vakna!

ja, kështu all-llahu i humb jobesimtarët.
så låter gud förnekarna gå vilse.

ja ashtu, ne ua bëmë atë trashëgim beni israilëve.
så [gick de till väga]. - men [därefter] gav vi israels barn [allt] detta i arv.

ja natën e mirë, fjeta mirë më të mirët në botë
sov gott världens finaste

dhe, ja, te perëndia kthehen të gjitha gjërat!
allt är förvisso på väg tillbaka till gud!

dhe ja, të gjithë do të kthehen tek all-llahu.
allt är förvisso på väg tillbaka till gud!

ja, ashtu dënon zoti yt kur dënon qytete që kanë bërë mizori.
sådana straffdomar [som de vi här berättat om] avkunnar din herre när han straffar folk som har sjunkit djupt i synd.

ja, ashtu all-llahu ua sqaron urdhërat për të menduar ju.
så klargör gud [sina] budskap för er för att ni skall tänka över [dem]

dhe ashtu, ja, ne gjerësisht shpjegojmë argumentet, ndoshta vijnë në veti.
så framställer vi budskapen fast och klart, för att de skall [inse sina felsteg och] vända om.

ja, kështu na, fusim (talljen) në zemrat e mëkatarëve,
och [samma motstånd mot förkunnelsen] låter vi genomsyra dessa obotfärdiga syndares hjärtan.