Results for mos ta nin translation from Albanian to Swedish

le t’ju sjellë juve furnizim nga ajo, le të sillet mirë dhe askënd mos ta lajmërojë për ju.
men han måste uppträda med stor försiktighet och på inga villkor låta någon ana vår existens.

dhe, sikur mos ta arrinte atë mirësi prej perëndisë, ai do të hudhej në një shkretëtirë e do të ishte i qortuar,
och om inte hans herre hade inneslutit honom i sin nåd, skulle han ha kastats upp på den öde stranden, tyngd av sin skuld.

dhe ata nuk të sjellin ndonjë shembull ty, e që ne të mos ta tregojmë të vërtetën, duke të ofruar shpjegim të qartë e të plotë.
och vilka exempel [de än lägger fram, vilka frågor] de än ställer till dig, kommer vi att ge dig sanningen och den bästa förklaringen.

i tha (musait): “nëse shkon pas meje, mos më pyet për asgjë, përderisa të mos ta shpjegoj unë ty!”
[den vise] sade: "nåväl! om du vill följa mig får du inte fråga mig om något [som jag företar mig] förrän jag [själv] för det på tal med dig."

dhe ata – nuk do të sjellin ty kurrfarë shembulli (për të kundërshtuar ty), e që ne mos ta sjellim të vërtetën dhe komentimin më të mirë.
och vilka exempel [de än lägger fram, vilka frågor] de än ställer till dig, kommer vi att ge dig sanningen och den bästa förklaringen.

ditën kur çdo njeri e gjen pran vete atë që veproi mirë ose keq, e për atë të keqe që bëri, do të dëshiroj që në mes tij dhe në mes asaj të jetë një distancë shumë më e madhe (e mos ta shohë).
den dag då människan skall ställas inför allt det goda som hon har gjort och allt det onda som hon har gjort kommer hon att önska att den [dagen] hade varit oändligt avlägsen.