Results for qe te translation from Albanian to Swedish

qe ti
das

qe një djalosh!”
här står en yngling [livs levande]!"

qe, mu në sprovë ranë!
[redan deras begäran innebär att] de har satts på prov och inte bestått [provet]!

qe, ky ishte populli i adit.
detta [var stammen] aad.

qe, ata, ranë pikërisht në sprovë.
[redan deras begäran innebär att] de har satts på prov och inte bestått [provet]!

kur qe, ata du grupe që kundërshtoheshin.
och de [delade sig i] två grupper som tvistade med varandra.

qe, ndihma e perëndisë është afër!
men guds hjälp är [alltid] nära!

dhe i fryhet surit, kur qe, duke u ngutur prej varrezave paraqiten te zoti i tyre.
och det skall stötas i basunen och alla skall skynda ut ur gravarna för att möta sin herre;

a mos qe ti i padëgjueshëm ndaj urdhërit tim?”
du har ju handlat i strid med min befallning!"

dhe ne, kush qe aty nga besimtarët, i nxorrëm,
vi skulle föra bort de troende [som fanns i städerna som skulle förstöras]

qe, ndihma e all-llahut njëmend është afër.
men guds hjälp är [alltid] nära!

e, shiko se çfarë qe fundi i atyre që u paralajmëruan,
och se hur slutet blev för dem som varnades [förgäves] -

ata i bënë sexhde pos iblisit. ai nuk qe prej atyre që bënë sexhde.
och de föll ned inför honom, [alla] utom iblees; han hörde inte till dem som föll ned på sina ansikten.

dhe e nxori dorën e vet, kur qe, për shikuesit dritë e bardhë.
och han drog fram sin hand och den lyste [skinande] vit inför alla kringstående.

dhe e nxori dorën e tij – kur qe, për shikuesit dritë e bardhë.
och han drog fram sin hand och den lyste [skinande] vit inför alla kringstående.

thuaj: “ecni nëpër tokë e mandej shikoni se si qe përfundimi i gënjeshtarëve.
säg: "gå ut i världen och se [spåren som visar] vad slutet blev för dem som gjorde sanningen till lögn."

dhe thoshin: “po qe se jeni të vërtetë, kur do të jetë ai premtim?”
och de säger: "och detta löfte [om uppståndelse och dom], när skall det infrias, om ni har talat sanning?"

s’ka dyshim se ky, po qe se jeni besimtarë, është një fakt për ju”.
helt visst ligger det för er ett tecken i detta, om ni är troende."

(mbreti u tha grave): “si qe puna juaj kur deshët ta mashtronit jusufin?”
[kungen sände efter kvinnorna och] frågade dem: "vad hade ni i sikte när ni försökte förföra josef?"

e, ata po thonë: “kur do të sëndertohet ky premtim, po qe se jeni të vërtetë?”
men de frågar: "när skall detta löfte infrias, om det ni säger är sanning?"