From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salomoni ndoqi, pra, ashtorethin, perëndeshën e sidonëve, dhe milkomin, të neveritshmin e amonitëve.
sapagka't si salomon ay sumunod kay astaroth, diosa ng mga sidonio, at kay milcom, na karumaldumal ng mga ammonita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mbreti përdhosi gjithashtu vendet e larta që ishin përballë jeruzalemit; në jug të malit të korruptimit, që salomoni, mbret i izraelit, kishte ndërtuar për ashtorethin, të neveritshmin e sidonitëve, për kemoshin, të neveritshmin e moabit dhe për milkomin, të neveritshmin e bijve të amonit.
at ang mga mataas na dako na nangasa harap ng jerusalem, na nasa kanan ng bundok ng kapahamakan, na itinayo ng haring salomon kay asthareth na karumaldumal ng mga sidonio, at kay chemos na karumaldumal ng moab, at sa kay milcom na karumaldumal ng mga anak ni ammon, ay nilapastangan ng hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
