Results for mbretërisë translation from Albanian to Thai

ai dëshironte të merrte pushtetin e mbretërisë njerëzore.
และต่อการล่อลวง ของอาณาจักรของมนุษย์

druaj se "valuta" është valutë e mbretërisë.
เกรงว่า.. การเลือกอยู่ข้างเดียว กับราชอาณาจักร ยังจำเป็นอยู่

sepse pikërisht tani, jam duke të dhënë çelësat e mbretërisë.
เพราะตอนนี้ฉันให คุณคีย์เพื่อราชอาณาจักร. คุณรู้หรือไม่ว่าฉันต้องการแม ทำให้มันออกมาจากที่นั่นยังมีชีวิตอย

ai i ka çelësat e mbretërisë në kokën e tij të ndyrë!
เขามีกุญแจสู่อาณาจักร ในหัวของเขาครับ

nëpër mes syve të xhamit kam parë lotët këtu në vdekjen e mbretërisë së përgjumur.
ไม่งั้นมันจะฆ่ามอแรน "ผ่านตาซึ่งเปี่ยมนำ้ำตา อาณาจักรความตายในฝัน.."

arsyeja e zhveshjes sonë është se unë dhe shërbëtori im jemi grabitur në hyrje të mbretërisë.
เหตุผลที่หม่อมฉันเปลื้องผ้า เพราะหม่อมฉันและคนรับใช้ ถูกโจรปล้นระหว่างทางพะยะค่ะ

ara është bota, fara e mirë janë bijtë e mbretërisë dhe egjra janë bijtë e të ligut,
นานั้นได้แก่โลก ส่วนเมล็ดพืชดีได้แก่ลูกหลานแห่งอาณาจักร แต่ข้าวละมานได้แก่ลูกหลานของมารร้า

nuk ka dyshim se ke zbuluar se besnikëria nuk është më valuta e mbretërisë, siç beson yt atë.
สงสัยคุณจะรู้แล้วสินะ ว่าความภักดี ต่อราชอาณาจักรทุกวันนี้ มันเอาแน่ไม่ได้แล้ว อย่างที่พ่อของคุณเชื่อ

por letra e poshtëme është letër 'chengxintang' nga mbretërimi i fundit i mbretërisë tang.
อีกแผ่นเป็นศิลปะจากทางใต้ ลายน้ำบนกระดาษแผ่นรอง

mbreti stefan urdhëroi të gjithë njerëzit e mbretërisë, t'i shkatërronin të gjitha makinat tjerrëse.
คิงสเตฟานสั่งให้คนของเขา

froni yt, o perëndi, vazhdon në përjetësi; skeptri i mbretërisë sate është një skeptër drejtësie.
โอ พระเจ้าข้า พระที่นั่งของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์และเป็นนิตย์ ธารพระกรแห่งอาณาจักรของพระองค์ก็เป็นธารพระกรเที่ยงธรร

atëherë ai tregoi pasuritë dhe lavdinë e mbretërisë së tij, madhështinë dhe epërsinë e saj për shumë ditë, njëqind e tetëdhjetë ditë.
ขณะที่พระองค์ทรงแสดงราชสมบัติแห่งราชอาณาจักรอันรุ่งเรืองของพระองค์ ทั้งความโอ่อ่าตระการอันรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เป็นเวลาหลายวัน ถึงหนึ่งร้อยแปดสิบวั

atëherë u tha atyre: ''do të ngrihet kombi kundër kombit; dhe mbretëria kundër mbretërisë;
แล้วพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "`ประชาชาติจะลุกขึ้นต่อสู้ประชาชาติ ราชอาณาจักรต่อสู้ราชอาณาจักร

dhe ky ungjill i mbretërisë do të predikohet në gjithë botën si një dëshmi për gjithë kombet, dhe atëherë do të vijë mbarimi''.
ข่าวประเสริฐเรื่องอาณาจักรนี้จะประกาศไปทั่วโลกให้เป็นคำพยานแก่บรรดาประชาชาติ แล้วที่สุดปลายจะมาถึ

kohëvazhdimi i mbretërisë së jeroboamit qe njëzet e dy vjet; pastaj atë e zuri gjumi bashkë me etërit e tij dhe në vend të tij mbretëroi i biri, nadabi.
เวลาที่เยโรโบอัมครอบครองนั้นเป็นยี่สิบสองปี และพระองค์ก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์ และนาดับราชโอรสของพระองค์ก็ขึ้นครองแท

ndërmjet viteve kur oqeanet përpinë atlantisin, dhe me ngritjen e mbretërisë së arias, ekzistonte një epokë që nuk ishte përmendur, ku ngriheshin mbretëri të mëdha përgjatë botës.
ระหว่างยุคที่ มหาสมุทรกลืนกินเกาะแอตแลนติส สู่ยุครุ่งเรืองของบุตรหลานเผ่าอารยัน ได้มียุคเหนือจินตนาการ

atëherë samueli i paraqiti popullit të drejtat e mbretërisë dhe i shkroi në një libër, që vendosi përpara zotit. pas kësaj samueli ktheu tërë popullin, secili shkoi në shtëpinë e tij.
แล้วซามูเอลจึงบอกกับประชาชนให้ทราบถึงสิทธิและหน้าที่ของตำแหน่งกษัตริย์ และท่านบันทึกไว้ในหนังสือ และวางถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ แล้วซามูเอลก็ให้ประชาชนกลับไปยังบ้านของตนทุกค

atëherë prefektët dhe satrapët kërkuan të gjenin një pretekst kundër danielit lidhur me administrimin e mbretërisë, por nuk mundën të gjejnë asnjë pretekst apo korruptim, sepse ai ishte besnik dhe nuk mundën të gjejnë tek ai asnjë gabim apo korruptim.
อภิรัฐมนตรีและอุปราชทั้งหลายจึงหามูลเหตุฟ้องดาเนียลในเรื่องเกี่ยวกับราชอาณาจักร แต่ก็หามูลเหตุหรือความผิดไม่ได้ เพราะท่านเป็นคนสัตย์ซื่อ จะหาความพลั้งพลาดหรือความผิดในท่านมิได้เล

por djalli filloi t’i sillet duke i thënë: “o adem, a do të ta tregoj pemën e pavdekshmërisë dhe mbretërisë së përhershme?.
ต่อมาชัยฏอนมารร้ายได้กระซิบกระซาบเขา มันกล่าวว่า “อาดัมเอ๋ย ฉันจะชี้แนะแก่ท่านไปยังต้นไม้ที่อยู่เป็นนิจตลอดกาลและการมีอำนาจที่ไม่สูญสลายเอาไหม?”

ai do të ndërtojë një shtëpi në emrin tim; ai do të jetë për mua një djalë dhe unë do të jem për të një baba; dhe do ta bëj të qëndrueshëm për gjithnjë fronin e mbretërisë së tij mbi izraelin".
เขาจะสร้างพระนิเวศเพื่อนามของเรา เขาจะเป็นบุตรของเรา และเราจะเป็นบิดาของเขา และเราจะสถาปนาราชบัลลังก์ของเขาเหนืออิสราเอลเป็นนิตย์