Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kjo do të vërtetojë kush është mashkulli alfa.
เพื่อเป็นการพิสูจน์ว่าใครคือตัวจริง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
thotë se mund të vërtetojë që nuk e vrava unë gruan time.
เขาพิสูจน์ว่าผมไม่ได้ฆ่าเมีย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cilido që do vërtetojë vlerat e tij, do qëndrojë përkrah meje.
จะเป็น ... ! พระองค์สถานที่ข้างผม
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk je asgjë, veç një djalë që përpiqet të vërtetojë se është burrë.
เจ้ามันก็แค่เด็กน้อย ที่ต้องการพิสูจน์ว่าตัวเองเติบใหญ่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i cili edhe do t'ju vërtetojë deri në fund, që të jeni të paqortueshëm në ditën e zotit tonë jezu krishtit.
พระองค์จะทรงให้ท่านมั่นคงอยู่จนถึงที่สุด เพื่อให้ท่านปราศจากที่ติในวันของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e vëllai im, haruni, ësht më orator se unë, andaj dërgoje atë me mua ndihmë që të vërtetojë fjalët e mia. unë kam frikë se do të më shpallin gënjeshtar.
และพี่ชายของข้าพระองค์คือฮารูน เขาพูดจาคล่องแคล่วกว่าข้าพระองค์ ดังนั้น ขอได้โปรดส่งเขาเป็นผู้ช่วยร่วมกับข้าพระองค์ด้วยเถิด เพื่อเขาจะได้ยืนยันให้แก่ข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์กลัวว่าพวกเขาจะปฏิเสธข้าพระองค์”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kur all-llahu ju premtoi se njëra nga dy grupet është i juaji, - kurse ju më tepër dëshiruat ta keni atë grupin e pafuqishëm, - all-llahu deshi që me fjalët e veta ta vërtetojë realitetin dhe t’i shfarosë me temel mosbesimtarët,
“และจงรำลึกขณะที่อัลลอฮฺได้ทรงสัญญาไว้แก่พวกเจ้า ซึ่งหนึ่งในสองกลุ่ม ว่า มันเป็นของพวกเจ้า และพวกเจ้าชอบที่จะให้กลุ่มที่ไม่มีกำลังอาวุธนั้นเป็นของพวกเจ้า แต่อัลลอฮฺทรงต้องการให้ความจริง ประจักษ์เป็นจริงขึ้นด้วยพจนารถของพระองค์ และจะทรงตัดขาดซึ่งคนสุดท้าย ของผู้ปฏิเสธทั้งหลาย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: