Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ditet e javes
gynler
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ditet e mija.
karnım burnumda.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditet tona kane mbaruar.
bizim zamanımız sona erdi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nje ditet tjeter ne rruge.
middlesbrough da sıradan bir gün.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ditet e ndjekjes kanë mbaruar.
- kaçakçılık günleri geride kaldı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditet e mija te garimit mbaruan!
yaris günlerim sona erdi!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditet e fundit dhe disa ore me pare.
son birkaç gündür ve birkaç saat önce.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditet kane filluar te erresohen me heret.
günler giderek kararıyor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditet e para te 100-ta thuajse mbaroi.
İlk yüz gün neredeyse bitti.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk do te jem! as ne ditet e ardheshme!
Önümüzdeki günlerde buralarda olmayacağım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo kendon vetem ne ditet kur te takon ty.
sadece seninle tanıştığı günlerde şarkı söylüyor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditet e fundit, moli nuk ka dale fare nga shtepija.
Çoğu günler molly evden bile çıkamıyor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do te me ndjekin gjithe ditet e jetes sime..
"hayatımın her gün beni takip eder -
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eshte e veshtire qe ti gjesh ne ditet e sotme...
bu zamanlarda işini iyi yapan birini bulmak çok zor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eshte e rralle ti shohesh ne ditet tona, e di?
noel'in ertesi günü şarkı söylerler.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...dhe ditet e tua do jene me te gjata ne token...
"...senin yeryüzündeki günlerin uzun olabilir
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e kuptuam. ajo kendon vetem ne ditet qe te takon ty.
sadece seninle tanıştığı günlerde şarkı söylediğini farkettim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo duhet ti kete kaluar ditet e mbyllur, por ajo e beri ate.
kilidi bulmak için günler geçirmiş olmalı, ama başardı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata ditet e vjetra... kane qene ditet me te lumtura te jetes sime.
Şu eski günler... hayatımın en mutlu günleriydi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditet e para,vazhdoja te pyesja veten time se pse une jam akoma ketu.
İlk birkaç gün neden hâlâ burada olduğumu kendime sorup duruyordum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: