Results for komerciale translation from Albanian to Turkish

merrem me gjëra komerciale në tv.
televizyon reklamı yapımcısıyım.

- eshte nje lende plasese komerciale.
ticari patlayıcı.

bota e reklamave komerciale është dëshmi.
İşte reklâm dünyası bunun kanıtıdır!

rezervat komerciale brenda kufijve të sigurisë
aşırı avlanan balık rezervlerinin sayısı

janë rritur gjithashtu transaksionet komerciale on-line.
İnternet üzerinde yapılan ticari işlemler de büyüyor.

nimetz: pas riemërimit të aeroportit ka arsye komerciale
nimetz: havaalanının adının değiştirilmesinin ardında ticari nedenler yatıyor

si thua per dicka me komerciale, per hir te zotit?
biraz daha ticari bir şey yapmaya ne dersin?

ajo është një reklamë komerciale e zhvilluar në këtë institucion.
bu merkezde yapılan bir araştırma sonucunun reklamı.

biznes: fmn paralajmëron shqipërinë kundër kredive të mëtejshme komerciale
İş dünyası: imf arnavutluk'u ticari kredilerin devamı hakkında uyardı

së fundmi, vendi regjistroi bankën e tij të 17-të komerciale.
geçtiğimiz günlerde, ülke 17. ticari bankasını kaydetti.

ajo jetimorja, është një vend i paparë,jashtë qytetit, zonë komerciale.
memekent. herkesin ilgisini çeker değil mi?

marrëveshja do të lejojë gjithashtu bankat komerciale të sigurojnë kufij të përshtatshëm fitimi.
düzenleme, ticari bankalara yeterli kâr marjları elde etme olanağı da sağlayacak.

"kosova do të përfundojë me më pak para në thesar se sa një bankë komerciale.
"kosova'nın kasasında, ticari bir bankanın hazinesindekinden daha az para kalmış olacak.

shqipëria nuk mund të përballojë më tepër kredi komerciale, paralajmëroi një mision i fmn në vend.
imf'nin arnavutluk heyeti ülkenin daha fazla ticari kreidyi karşılayamayacağı konusunda uyardı.

bisedimet u përqëndruan në zhvillimin e marrëdhënieve ekonomike e komerciale midis turqisë dhe shteteve të bashkuara.
görüşmelerde türkiye ile abd arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin geliştirilmesi üzerinde duruldu.

ai thotë se bankat komerciale funksionojnë në një sistem të mbyllur, me kapitale të siguruara brenda kosovës.
recepi, ticari bankaların kosova sınırları içinde garantiye alınmış sermayeyle kapalı bir sistem içinde işlediğini söylüyor.

pesë bankat më të mëdha komerciale të shqipërisë kanë instaluar softuerin e posaçëm për të ndihmuar gjetjen e spatsrimit të parave.
arnavutluk'un en büyük beş ticari bankası, para aklamanın tespit edilmesine yardımcı olacak özel bir yazılım kurmuş durumda.

ai shtoi se 8% e kapitalit të bankave komerciale që punojnë në tregun lokal mbahet nga njësitë lokale.
müdür, yerel pazarda faaliyet gösteren bankaların sermayesinin %8'inin yerel varlıkların elinde olduğunu da sözlerine ekledi.

makinat komerciale dhe të pasagjerëve kryesojnë listën e artikujve më shpesh të dhënë me qera në serbi. [afp]
sırbistan'da en sık kiralanan kalemler listesinin başında ticari ve binek araçları yer alıyor. [afp]

banka kombëtare kroate njoftoi se bankat komerciale mund të ngrenë normat e tyre të interesave gjë që mund të rezultojë në kouta më të larta kredie për shtetasit.
hırvat merkez bankası, ticari bankaların faiz oranlarını artırabileceklerini ve bunun da vatandaşların ödeyecekleri kredi taksitlerini artıracağını belirtti.