Results for komunikacioneve translation from Albanian to Turkish

ligji serb i komunikacioneve elektronike përballet me shqyrtim
sırbistan'da elektronik iletişim yasası incelemeye alınabilir

ish ministri i komunikacioneve zsolt nagi po hetohet gjithashtu për marrëveshjen.
anlaşmayla ilgili olarak eski haberleşme bakanı zsolt nagy de soruşturma altına alındı.

për komunikacioneve të mëtjeshme, do të kem nevojë për fasule të tjera.
daha fazla şey anlatabilmek için, biraz daha nohut yemem gerekecek.

një përdorues i dytë ka hyrë në tregun e komunikacioneve të lëvizshme të kosovës.
kosova'nın mobil haberleşme pazarına ikinci bir operatör daha girdi.

ish ministri i transportit dhe komunikacioneve kostis haxhidakis do të marrë ministrinë e zhvillimit.
eski ulaştırma ve haberleşme bakanı kostis hacıdakis kalkınma bakanlığını devralacak.

boshnjakët siguruan ministritë e jashtme, të sigurimit, të mbrojtjes, të transportit dhe të komunikacioneve.
boşnaklar dışişleri, güvenlik, savunma, ulaştırma ve haberleşme bakanlıklarını aldı.

qiproja nisi disa projekte të mëdha të infrastrukturës në mars, tha ministri i punës dhe komunikacioneve nikos nikolaides.
ulaştırma ve bayındırlık bakanı nikos nikolaides, kıbrıs rum kesimi'nin mart ayında çok sayıda büyük altyapı projesi başlattığını açıkladı.

ato nuk janë prodhime në masë," i tha setimes zëdhënësi i ministrisë së transportit dhe komunikacioneve dragan simonovski.
toplu olarak üretilmiyorlar." dedi.

bisedimet u përqëndruan në rrugët për të rritur bashkëpunimin ekonomik dhe investimet potenciale të kinës, veçanërisht në fushat e it dhe të komunikacioneve.
görüşmede ikili işbirliğini ilerletmenin yolları ve başta bilişim ve haberleşme alanlarında olmak üzere potansiyel Çin yatırımları ele alındı.

greqia dhe turqia mbajtën në fundjavë stërvitjen e tyre të parë të përbashkët ushtarake, një stërvitje detare në egje me qëllim vlerësimin dhe përmirësimin e komunikacioneve.
yunanistan ve türkiye ilk ortak askeri tatbikatlarını -ege'de iletişimi değerlendirme ve iyileştirme amaçlı bir deniz tatbikatı- hafta sonunda gerçekleştirdiler.

ministri i punës dhe komunikacioneve nikos nikolaides tha se marrëveshja ishte një zhvillim shumë i rëndësishëm për qipron në sektorin e shkencës dhe teknologjisë dhe veçanërisht në fushën e teknologjisë hapsinore.
haberleşme ve İşletmeler bakanı nikos nikolaydes anlaşmanın kıbrıs rum kesimi açısından bilim ve teknoloji, özellikle de uzay teknolojisi alanında çok önemli bir gelişme olduğunu söyledi.

agjensia shtetërore bullgare për teknologjinë e informacionit dhe komunikimit ofroi akses të lirë interneti për profesorët dhe studentët në kolegjin shtetëror të postave dhe komunikacioneve si një dhuratë për të shënuar 85 vjetorin e institucionit.
bulgaristan devlet bilgi teknolojileri ve haberleşme dairesi, devlet haberleşme ve posta Üniversitesi öğretim üyeleri ve öğrencilerine kurumun 85. kuruluş yıldönümü hediyesi olarak ücretsiz İnternet erişimi sağladı.

duke u përpjekur të kapërcejë ndarjen mes bullgarisë dhe pjesës tjetër të europës, ministria e transportit dhe komunikacioneve filloi programin bullgaria-i në të gjithë vendit në prill 2004.
ulaştırma bakanlığı, bulgaristan'ı avrupa'nın genelinden ayıran teknolojik farkı kapatmak amacıyla nisan 2004'te ülke genelinde i-bulgaristan adlı bir program başlattı.

duke komentuar raportin, ministri rumun i komunikacioneve dhe it, zsolt nagi pranoi se rumania është e njohur jo vetëm për specialistët e saj të it mjaft të kualifikuar por gjithashtu për hakerat tepër të aftë.
romanya İletişim ve bilişim bakanı zsolt nagy rapor hakkındaki yorumlarında romanya'nın yalnızca son derece yüksek nitelikli bilişim uzmanları değil, son derece becerikli bilgisayar korsanlarıyla tanındığını kabul etti.

gërmimet më 2009 në vendin ajia-varvara-asprokremnos në qipro zbuluan strukturën më të vjetër neolitike të gjetur deri më tani në vend, tha ministria e komunikacioneve dhe punëve.
haberleşme ve bayındırlık bakanlığından yapılan açıklamada, kıbrıs rum kesimi'ndeki ayia-varvara-asprokremnos sahasında 2009 yılında yapılan kazılarda ülkede bugüne kadar bulunan en antik neolitik yapının gün ışığına çıkarıldığı bildirildi.

gjithashtu ne na u duk e papërshtatëshme që disa agjensi shtetërore, si agjensia rregulluese e komunikacioneve, kanë paga më të larta se ç'kemi ne në parlament," shtoi ai.
ayrıca, iletişim idari bürosu gibi bazı devlet dairelerinin meclisteki maaşlarımızla aynı maaşı almasını zaten uygun bulmuyorduk,"diye devam etti.

dhjetë porte të vogla do të ngrihen në liqenet e maqedonisë, ohrit, prespës, dojranit dhe mavrovos, në përpjekje për të promovuar aktivitetet e turizmit, sipas një plani masash të miratuar nga ministria e transporteve dhe komunikacioneve.
ulaştırma ve haberleşme bakanlığı tarafından kabul edilen bir eylem planına göre, turistik faaliyetleri desteklemek amacıyla makedonya'nın göllerine -ohrid, prespa, dojran ve mavrovo- on adet küçük liman inşa edilecek.

"duke kaluar këtë ligj, ne do të mbyllim një çështje shumë të rëndësishme, do të zgjidhim problemin ekzistues të ndërtesave të ndërtuara ilegalisht dhe do të parandalojmë të tilla godina shtesë," i tha setimes, ministri i transportit e komunikacioneve mile janakieski.
setimes’a konuşan ulaştırma ve haberleşme bakanı mile janakieski, “bu yasayı çıkararak, mevcut kaçak bina sorununu çözüp, ilerde bu tür binaların inşa edilmesinin önünü alacağız ve böylelikle çok önemli bir mesele kapanmış olacak”, dedi.