Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rasila nuse?
sen bizim dükkanımızda ne yapıyorsun?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai vrau një nuse!
-bir gelini öldürdü!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeni? mirë ,nuse !
nasılsın yenge?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-dukem sikur nuse
- bir gelin gibi görünüyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qe ti shka po ban nuse
qe ti shka po ban nuse
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është një nuse tani.
Şu adamın gelini yahu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do të bëj një nuse legjendare.
seni efsaneye layık bir gelin yapacağım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kam shikuar kudo, nuk ka nuse.
her yere baktım, gelin yok.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindila dore per nuse me shifon
nila me shifon başına handila
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ato ishin vetëm nga njëra nuse.
hem de sadece tek bir eşten.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do jesh një nuse e bukur! shkojmë.
sen, çok güzel olacaksın.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ke gjetur vetes një nuse të mrekullueshme.
kendine çok güzel bir gelin buldun.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nuse po, por dua të jetë edhe si grua?
evet, bir gelin ama ben kendime bir eş istiyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si e quani një festë beqarie, pa nuse?
gelinsiz bekarlığa veda partisine ne isim verirdiniz?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do të kesh një nuse tjetër të bukur së shpejti.
Çok yakında başka bir karın olacak.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duket qartë që ajo kërkon tjetër nuse për princin.
prens için başka bir gelin aradığı belli.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- unë do të gjej një nuse tjeter. - Çfarë?
-başka bir eş bulacağım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai kishte për ta la një borgjë. ai mund të jetë kthyer në nuse tani
borçlu birine uğrayacaktı, bir saat önce çıktı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bëra që një nuse të braktisë dasmën e saj. të gjitha këto për rançon.
gelini kendi düğününden kaçırdım, hepsi rancho'nun yüzünden.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nëse humbas një nuse kaq të bukur. ku do mundem të gjej tjetër?
böyle güzel bir kızı kaçırmış olsaydım nereden başka bir tane bulabilirdim ki?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: