Results for parandaluar translation from Albanian to Turkish

për të parandaluar gjakderdhjen.
kan dökülmesini önlemek için.

duhen parandaluar që në fillim.
başından temizleyeceksin.

ai ishte për t'i parandaluar.
o önlenebilir bir durumdu.

zbuluar, parandaluar, vezhguar, raportuar.
fark et, caydır, izle, rapor et. rapor etmeliyim.

i kemi parandaluar në nënshtrimin e evropës.
onların avrupa'yı fethetmelerini önledik.

nuk ka mjete ligjore për ta parandaluar këtë...
yasal yollarla bunu engellemek... mümkün değil...

policia e neutralizoi paisjen duke parandaluar shpërthimin.
polis cihazı etkisiz hale getirerek patlamayı önlemişti.

per ta parandaluar ate qe te ndodhi këtu. perseri.
burda olanlara son vermek için bi daha

gjeni një mënyrë për të parandaluar ... unë e di!
... Önlemek için bir yol bulmak biliyorum!

greqia zbulon masat e reja për të parandaluar falimentimin
yunanistan, iflası önleme amaçlı yeni paketi açıkladı

duhet diçka për të parandaluar plagën që të mbyllet.
birşeyler yaranın kapanmasını engelliyor.

ajo nuk do ndalet për të ju parandaluar nga ikja në sipërfaqe.
sizin yüzeye çıkmanızı engellemek için gereken her şeyi yapıcaktır.

i supozuar për të parandaluar pushtimin e alienëve i vetëm?
uzaylı istilasını tek başına mı önleyeceksin?

duhet ta vrasësh për të parandaluar çdo telash në të ardhmen.
gelecekte sorun yaratmaması için onu öldürmek zorundasın.

fokusi ishin përpjekjet e përbashkëta për të parandaluar katastrofat natyrore.
toplantıda doğal afetleri önleme amaçlı ortak çabalar ele alındı.

ai, megjithatë, njoftoi masa për të parandaluar një skenar të tillë.
ancak bakan, böyle bir senaryoyu önleme amaçlı tedbirleri de açıkladı.

- për të parandaluar gjakderdhje të reja, dega ekekutive duhet të largohet.
- daha çok kan akmasını önlemek için yürütme bölümü kaldırılmalı.

policia maqedonase ndërmori hapa me shpresë për të parandaluar një përsëritje të ngjarjeve.
makedon polisi, olayların tekrarını önleme umuduyla önlemler aldı.

duhet të rrëzojmë edhe ushtrinë e batsitës për të parandaluar një tjetër grusht shteti.
biz ayrıca başka bir darbeyi engellemek için batista'nın ordusunu da çökertmeliyiz.

ai ka tani 2,500 me detyrën kryesore për të parandaluar kthimin e dhunës etnike.
misyon şimdi, başlıca görevi etnik şiddetin geri dönmesini önlemek olan 2500 civarında askere sahip bulunuyor.