Results for propagandën translation from Albanian to Turkish

vazhdoni, të gjithë fërkimin e propagandën tuaj.
propagandana, eleştirine geri dönsene.

hizballah ka qenë në gjendje të përhapë propagandën nëpërmjet internetit dhe takimeve solidarizuese.
hizbullah, İnternet ve dayanışma toplantıları aracılığıyla propaganda yapmayı başardı.

osama nisi propagandën nëpër rrugë dhe xhami për të dënuar shtetet e bashkuara, familjen mbretërore dhe aleancën mëkatare.
abd, kraliyet ailesi ve lanetli ittifakı protesto etti.

ai kritikoi gjithashtu median turke për botimin e fotografive grafike, të cilat ai tha se do të ndihmonin propagandën terroriste.
erdoğan, türk medyasını terörist propagandaya yardım edeceğini söylediği grefik fotoğraflar yayınladığı için de eleştirdi.

udhëheqësit e asaj kohe, thotë ai, përdorën propagandën për të ushqyer urrejtjen midis popujve të ish-jugosllavisë.
dönemin liderlerinin, eski yugoslavya'da halkın nefret duygularını körüklemek için propaganda yaptıklarını söyleyen divac, "siyasetçiler için savaş bir oyundu.

drejtorët e shkollave do të ndalohen të kenë ndonjë pjesmarrje politike në vendin e punës sipas ligjit, i cili ndalon gjithashtu propagandën politike në shkolla.
okullarda siyasi propagandayı da yasaklayan yasaya göre, okul müdürlerinin herhangi bir siyasi eğilime sahip olmaları yasaklanacak.

"ne nuk duam stefanoviç të përhapë propagandën e vendit të tij në kosovë," tha nënkyetari i vetëvendosjes, glauk konjufca.
vetevendosja genel başkan yardımcısı glauk konjufca, "stefanoviç'in ülkesinin propagandasını kosova'da yaymasını istemiyoruz." dedi.

sheshelj akuzohet gjithashtu për pjesëmarrje në propagandën e luftës dhe përhapjen e urrejtjes ndaj joserbëve, si dhe për nxitje të njësive vullnetare të tij dhe forcave të tjera serbe në kroaci e bih për të kryer krime.
Şeşel ayrıca savaş propagandası yapmak ve sırp asıllı olmayanlara karşı nefret aşılamakla, ayrıca kendisine bağlı gönüllü birlikleri ve hırvatistan ile bosna hersek'teki diğer bosna hersekli güçleri suç işlemeye teşvik etmekle suçlandı.

"vështirësitë ekonomike janë përzjerë me propagandën agresive dhe të urrejtjes të vahabit," tha ai, duke u ankuar ndaj suksesit në tërheqjen e të rinjve të pakënaqur boshnjakë.
"ekonomik güçlükler nefret ve saldırgan vahabi propagandasıyla birleşti." diyen vatandaş, cemaatin mutsuz genç boşnakları cezbetmedeki başarısından şikayet ediyor.

të gjithë jemi dakort se vendet tanë nuk mund të jenë armiq apo të heqin dorë lehtë nga miqësia e tyre," tha ajo për setimes, duke shtuar se njerëzit në të dy vendet mund të kapërcejnë vështirësitë e tyre nëse shpërfillin propagandën zyrtare.
hepimiz İsrail ve türkiye halklarının düşman olamayacağını, birbirinin dostluğundan öyle kolay kolay vazgeçemeyeceğini düşünüyoruz,” diyor ve insanlar resmi propagandaları bir kenara bırakırlarsa, sorunların üstesinden gelinebileceğini ifade ediyor.

hizballah ka qenë në gjendje të përhapë propagandën nëpërmjet internetit dhe takimeve solidarizuese. në 2007, policia turke zbuloi një lidhje midis hizbollah dhe forcave të al-kaedës pasi bëri të dështojë një sulm dhe arrestoi militantin e rrezikshëm muhamad jashar.
hizbullah, İnternet ve dayanışma toplantıları aracılığıyla propaganda yapmayı başardı. 2007 yılında türk polisi, bir saldırıyı engelleyip tehlikeli militan muhammed yaşar'ı tutuklayarak hizbullah ile kaide güçleri arasındaki bir bağlantıyı ortaya çıkardı.

"fusha të tjera që duhen forcuar, përfshijnë sigurimin e kontejnerëve, në të cilat transportohen 90 përqind e mallrave të botës, duke ruajtur infrastrukturën tonë të energjisë nga sulmet e mundshme dhe luftuar përdorimin e internetit nga terroristët si një mjet për komunikimin dhe propagandën," tha ai.
passy, "İlerleme kaydetmemiz gereken diğer alanlar, dünya mallarının yaklaşık yüzde 90'ının nakledildiği konteynerlerin güvenliği, enerji altyapımızın olası saldırılardan korunması ve internetin teröristler tarafından bir iletişim ve propaganda aracı olarak kullanılmasının engellenmesi," dedi.