Results for server translation from Albanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Turkish

Info

Albanian

ka një server diku.

Turkish

bir yerlerden bir sunucuları olmalı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

server 1 po fiket.

Turkish

sunucu 1 çöküyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk futeshit dot në server?

Turkish

ana bilgisayara giremediniz mi?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mund të hysh në server nga larg.

Turkish

- ana bölüme ulaşabilirsin. - yapamam.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

para tëheqjes, une hyra në server.

Turkish

toplatılmadan önce,... ....ana bilgisayarlara ulaştım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk ka ndonje server(prijes).

Turkish

sunucu falan yok.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- mbyllini të gjitha linjat server tani.

Turkish

- tüm sunucu bağlantılarını derhal kesin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai mund të përcjëll të dhënat në server nga kudo.

Turkish

verileri bir sunucudan bütün internetten yayınlayabilir.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- muri i sigurisë në këtë server është i një grade ushtarake.

Turkish

buradaki güvenlik duvarı adeta askeri seviyede.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sa herë që futem në internet, thuhet, "kërkohet server".

Turkish

ne zaman online olsam, "sunucu aranıyor" diyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

me duhet nje server i dedikuar linux me apache me nje fund nga mbrapa.

Turkish

linux'de çalışan, mysql veritabanlı apache sunucusu gerekiyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëqoftëse një server nuk punon në uall strit... ajo është aty, ditë, natë.

Turkish

wall sreet'de bilgisayarlar bozulduğunda hemen onu çağırıyorlar ha?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse i fusim të dhënat në një server mjaft të fuqishëm do e kemi më të lehtë.

Turkish

ana bilgisayarı atlatıp homer kümesine doğrudan bağlanabilirsek bu işi 600 teraflop'a kadar taşıyabiliriz.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

importon video në lap-top, e hedh te vendi... pastaj e ngarkon në server.

Turkish

görüntüyü dizüstü bilgisayarına atarsın. güzelce kesip ftp sitene yüklersin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo do të thotë se ata po na shikojnë këtë drejtpërdrejtë nga këto kamera në një server të qeverisë pa e dituar ata.

Turkish

yani onlar bu kameralara canlı bağlanabilmek için devletin haberi olmadan, devlet sunucularını kullanıyorlar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në një intervistë me dnevni avaz, server tha se ky ishte i vetmi opsion dhe ai hodhi poshtë thirrjet për ndarje.

Turkish

dnevni avaz gazetesine verdiği röportajda server, bunun tek seçenek olduğunu belirtti ve ayrılma çağrılarını da reddetti.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të gjitha regjistrimet vijnë tek ky server. për çdo rast, e kam të ruajtur tek c-70-a.

Turkish

tüm kayıtlar doğrudan ana bilgisayara depolanıyor, ama ben her ihtimale karşı herşeyi şuradaki hard diske yedekliyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- dhe kur është e kuqeë - i vdekur... këtu ke prerësin dhe usb-në që do të vendosësh në server.

Turkish

- peki ya kırmızı yandığında? - o... İşte senin cam kesicin, bu da sunucu arayüzü tamam mı?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata kane 10 minuta per te marre nje server python, qe ve ne dukje ssl encryption e saj, pastaj te interceptoj te gjithe trafikun ne porten e saj te sigurise.

Turkish

10 dakikada python ağ sunucusuna tam erişim sağlayarak ssl şifrelemesini çözüp güvenli porttan akan tüm trafiği kesecekler.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-duket se shfrytëzon "ghost" programin, i cili lidhë ip adresën e tij nga serveri në server, në tërë botën.

Turkish

- evet, hayalet programı kullanıyor olmalı. lp'sini dünyanın istediği yerine yönlendirerek yapıyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,011,875,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK