Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe kur hyni në shtëpi, e përshëndetni.
và khi vào nhà nào, hãy cầu bình an cho nhà ấy;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
përshëndetni të gjithë shenjtorët në jezu krishtin.
nguyền xin sự vinh hiển về nơi Ðức chúa trời, là cha chúng ta, đời đời vô cùng! a-men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
përshëndetni të gjithë vëllezërit me puthje të shenjtë.
hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi với.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
përshëndetni njeri tjetrin me një puthje të shenjtë, të gjithë shenjtorët ju përshëndesin.
hãy lấy cái hôn thành mà chào nhau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mos merrni me vete as çanta, as trasta, as sandale dhe mos përshëndetni asnjeri rrugës.
Ðừng đem túi, bao, giày, và đừng chào ai dọc đường.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë vëllezërit ju përshëndesin; përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë.
hết thảy anh em đây chào thăm các anh em. hãy lấy cái hôn thánh mà chào nhau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në qoftë se dikush vjen tek ju dhe nuk sjell këtë doktrinë, mos e pranoni në shtëpi dhe mos e përshëndetni,
chính các ngươi hãy giữ, hầu cho khỏi mất kết quả của công việc mình, nhưng cho được phần thưởng đầy đủ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: