Results for anë translation from Albanian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Wolof

Info

Albanian

sepse me anë të saj të moçmit morën dëshmimin.

Wolof

nun nag bokkunu ci ñiy dellu gannaaw bay réer, waaye nu ngi bokk ci ñi am ngëm tey mucc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë mund të bëj gjithçka me anë të krishtit që më forcon.

Wolof

miin naa ñàkk, man naa naataange. ci fépp ak ci lépp, yàlla def na ba sama xol toj ci suur ak xiif, barele ak néewle.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe këtë besim ne e kemi në perëndinë me anë të krishtit;

Wolof

googu kóolute lanu am fa kanam yàlla ndax kirist.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe perëndia bënte mrekulli të jashtëzakonshme me anë të duarve të palit,

Wolof

booba yàllay def ay kéemaan yu ràññiku yuy jaar ci loxoy pool.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por ta falënderojmë perëndinë që na jep fitoren me anë të zotit tonë jezu krisht.

Wolof

waaye jërë-jëf yaw yàlla, ji nu jox ndam li jaarale ko ci sunu boroom yeesu kirist!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe këtë ata e bënë, duke ua dërguar pleqve me anë të barnabës dhe të saulit.

Wolof

noonu lañu def nag, teg ko ci loxoy barnabas ak sool, yónnee ko njiit ya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu ligji qe mësuesi ynë për te krishti, që ne të shfajësohemi me anë të besimit.

Wolof

bi ngëm yeesu kirist feeñagul nag, yoon wi da noo tëjoon ràpp, ba kera ngëm di feeñ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

perëndia, mbasi u foli së lashti shumë herë dhe në shumë mënyra etërve me anë të profetëve,

Wolof

na yiwu boroom bi yeesu kirist ànd ak seen xel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe ai nuk bëri asnjë dallim midis nesh dhe atyre, duke i pastruar zemrat e tyre me anë të besimit.

Wolof

gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai do të të thotë fjalët, me anë të të cilave do të shpëtohesh ti dhe gjithë shtëpia jote".

Wolof

dina la xamal ay wax yu lay musal, yaw ak sa waa kër gépp.”

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ai në fakt, i kundërshtonte botërisht me forcë të madhe judenjtë, duke treguar me anë të shkrimeve se jezusi është krishti.

Wolof

ndaxte mu ngay yey yawut ya ca kanam ñépp, di firi mbind yi, ba wone ne yeesu mooy almasi bi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai (fjala) ishte në botë, dhe bota u krijua me anë të tij, por bota nuk e njohu.

Wolof

ci àddina la nekkoon, àddina si ñu sàkk jaarale ko ci moom, te àddina xamu ko.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe atëherë kur ishim të vdekur në faje, na dha jetë me krishtin (ju jeni të shpëtuar me anë të hirit),

Wolof

waaye yàlla mi bare yërmande, ci kaw mbëggeel gu réy, gi mu am ci nun,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

abrahami, ati ynë, a nuk u shfajësua me anë të veprave, kur e ofroi birin e vet, isakun, mbi altar?

Wolof

gëm nga ne yàlla kenn la; loolu lu baax la, waaye xamal ne, jinne yi it gëm nañu loolu, ba dañoo tiit bay lox.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,810,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK