Results for arritëm translation from Albanian to Wolof

dhe, si arritëm në sirakuzë, qëndruam atje tri ditë.
noonu nu teer dëkku sirakus, toog fa ñetti fan.

kur arritëm në jeruzalem, vëllezërit na pritën me gëzim.
bi nu agsee yerusalem nag, taalibe ya teeru nu ak mbég.

kur na arriti në asos, e morëm dhe arritëm në mitilinë.
noonu mu fekksi nu ci asos, nu jël ko ca gaal ga, dem mitilen.

si e kaptuam detin e kilikisë dhe të panfilisë, arritëm në mirë të likisë.
nu jàll géej, gi janook diiwaani silisi ak pamfili, teersi mira ca wàlli lisi.

si kaluam me të shpejtë pranë një ishulli të vogël, që quhet klauda, arritëm me vështirësi ta vëmë nën kontroll sandallin.
nu daldi daw, leru dun bu tuuti bu ñuy wax kóda ci fegu ngelaw, rawale looco ga ci kaw gaal ga ak coono bu bare.

dhe, prej andej, duke lundruar afër bregut, arritëm në rexho. të nesërmen fryu juga dhe për dy ditë arritëm në pocuoli.
nu jóge fa, leru tefes ga, ba agsi resiyo. ca ëllëg sa ngelawu sudd daldi jóg, te ca ñaareelu fan ba nu teer pusol.

dhe duke lundruar me shumë vështirësi përbri brigjeve të saj, arritëm në një vend që quhet limanet e bukur, pranë të cilit ishte qyteti lasea.
nu romb fa ak coono yu bare, agsi ca bérab bu ñuy wax teeru yu neex, te dend ak dëkku lase.

mbasi u ndamë nga ta, lundruam dhe, duke shkuar drejt, arritëm në koos, ditën tjetër në rodos dhe që andej në patara.
bi nga xamee ne tàggoo nanu ak ñoom ci naqar, nu dugg gaal, jubal dunu kos. te ca ëllëg sa nu dem ba teer ca rodd, ba noppi jóge fa, jàll ba patara.

lundruam prej andej dhe të nesërmen arritëm përballë hiosit; një ditë më pas arritëm në samo dhe, pas një ndalese në trogjili, arritëm të nesërmen në milet.
gannaaw loolu gaal ga jóge fa, nu agsi ca ëllëg sa janook dunu kiyos. bés ba ca tegu nag nu jàll ba samos, te ñetteelu fan ba nu àgg mile.

duke lundruar ngadalë për shumë ditë, arritëm me vështirësi deri përballë knidit, sepse nuk na linte era; pastaj filluam të lundrojmë të mbrojtur nga kreta nga ana e salmonit.
noonu nuy dem ndànk diirub fan yu bare, ba janook kanidd ci kaw coono bu réy; te ndegam ngelaw li mayu nu, nu jëm kanam, nu leru dunu kereet ci fegu ngelaw li, janook salmon.

të nesërmen u nisëm (ne që ishim shokë me palin), arritëm në cezare dhe hymë në shtëpinë e filip ungjilltarit, që ishte një nga të shtatët, dhe ndenjëm tek ai.
nu jóge fa ca ëllëg sa, ñëw ba ca dëkku sesare. nu dugg ca kër filib, taskatu xebaar bu baax bi, mi bokk ci juróom-ñaar ña, nu dal fa moom.