Results for këtë translation from Albanian to Wolof

hiqe këtë profil
fayal xät u lüggey bii ...

përdore këtë plugin
Ñöriñal defëkaay bii !

atëherë ai u tha këtë shëmbëlltyrë:
noonu yeesu daldi leen wax léeb wii ne leen:

ai shkroi një letër me këtë përmbajtje:
noonu mu bind bataaxal bii:

dhe këtë unë e them si leje, jo si urdhërim,
li ma leen di wax fii du ndigal, waaye dama leen di xamal li ñu leen may, ngeen def ko.

ata vepruan në këtë mënyrë dhe i ulën të gjithë.
taalibe ya def ko, toogloo nit ña.

shfaq të dhëna mbi këtë version të gnome-s
woney xibaar ñeel bii sumbu gnome

ata që kishin bërë këtë komplot ishin më tepër se dyzet.
Ña lal pexe ma, seen lim ëpp na ñeent-fukk.

atëherë apostujt dhe pleqtë u mblodhën për ta shqyrtuar këtë problem.
noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu.

dhe po ju them këtë, që askush të mos ju gënjejë me fjalë joshëse,
ci moom lañu denc lépp lu ñuy sàkku ci xel ak ci xam-xam.

ata që bënin këtë ishin shtatë bijtë e njëfarë skevi, kryeprift jude.
Ñi doon def loolu, juróom-ñaari doom lañu woon ci sewa, mi doon taafantaloo saraxalekat bu mag ba ci yawut yi.

ai tha edhe këtë shëmbëlltyre për disa që pretendonin se ishin të drejtë dhe i përbuznin të tjerët.
yeesu waxaat léeb wii nit, ñi foog ne jub nañu tey xeeb ñi ci des.

atëherë ata filluan ta pyesin njëri-tjetrin se kush nga ata do ta bënte këtë gjë.
noonu taalibe yi di laajante ci seen biir, kan ci ñoom mooy nar a def loolu.

dhe dishepujt, sapo e dëgjuan këtë, ranë me fytyrë për tokë dhe i zuri një frikë e madhe.
bi taalibe yi déggee baat bi, ñu ne nërëm ci suuf, daldi tiit lool.

atëherë pjetri iu përgjigj dhe i tha: ''na e shpjego këtë shëmbëlltyrë''.
piyeer nag jël kàddu gi, laaj yeesu: «firil nu léeb wi.»

dhe ai që jeton e beson në mua, nuk do të vdesë kurrë përjetë. a e beson këtë?''.
rax-ca-dolli kuy dund te gëm ma, doo dee mukk. ndax gëm nga loolu?»

dhe jezusi i tha: ''sot në këtë shtëpi ka hyrë shpëtimi, sepse edhe ky është bir i abrahamit.
yeesu ne ko: «mucc gi wàcc na tey ci kër gii, ndaxte nit kii, ci askanu ibraayma la bokk itam.

dhe ai që do të bjerë mbi këtë gur do të bëhet copëcopë; dhe ai mbi të cilin do të bjerë ai do të jetë i thërrmuar''.
ku dal ci doj wii, dammtoo; ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»

atëherë ai i tha: ''për këtë fjalën tënde, shko; demoni doli nga vajza jote!''.
ci kaw loolu yeesu ne ko: «ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.»