Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
እstart to end
djstart to end
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
action (to trash)
galeriaaction (to trash)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
report translation bugs to
shkruajtur nga %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dhe të tjerë. report translation bugs to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duration-months-to-year
duration-months-to-year
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
duration-second-to-minute
duration-second-to-minute
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
f. pinard" to "françois pinardç
warning: ignoring excess arguments, starting with %sf. pinard" to "françois pinardç
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verb displayed on a button to select an irc network
rivendos listën e _rrjeteveverb displayed on a button to select an irc network
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. in rtl locales, please use a right arrow ("→
←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. in rtl locales, please use a right arrow ("→
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%.2d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting