Results for disposed of translation from Amharic to Dutch

inches of mercury
mmhginches of mercury

instead of "may 1
%h:%m instead of "may 1

of" from "1 of 19
huidige pagina (alt+p)of" from "1 of 19

ቀጥል (_r)%s of %s
_doorgaan%s of %s

አያያዝን ጫን%s of %s
download voltooid%s of %s

split into volumes of 10.0 mb
bestandenlijst ook ver_sleutelensplit into volumes of 10.0 mb

confirmation-list-of-devices
%sconfirmation-list-of-devices

ወርዷል %sb of %sb at %sb/s
%sb van %sb gedownload met %sb/s

pop up an alert %d days before start of appointment
klik hier voor meer notities.pop up an alert %d days before start of appointment

የሰዓት ክልልpop up an alert %d days before start of appointment
tijdzone:pop up an alert %d days before start of appointment

ሁኔታ፦pop up an alert %d days before start of appointment
aan_wezigen…pop up an alert %d days before start of appointment

እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትpop up an alert %d days before start of appointment
klik hier voor meer notities.pop up an alert %d days before start of appointment

1.0 of 4.2 mb at 42.0 kb/s1.2 mb at 14.6 kb/s
%.1f mb/s1.0 of 4.2 mb at 42.0 kb/s1.2 mb at 14.6 kb/s

by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
te laat:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009

የተለመደው ጭብጥ;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",
configuratiecentrum;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",