Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ነገር ግን ከጌታ ወንድም ከያዕቆብ በቀር ከሐዋርያት ሌላ አላየሁም።
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
የከተማውም ሕዝብ ተከፍለው እኵሌቶቹ ከአይሁድ እኵሌቶቹም ከሐዋርያት ጋር ሆኑ።
but the multitude of the city was divided: and part held with the jews, and part with the apostles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና፥ የእግዚአብሔርን ቤተ ክርስቲያን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ፤
for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: