Results for ኮከብ ፍራፍሬ translation from Amharic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Amharic

English

Info

Amharic

ኮከብ ፍራፍሬ

English

carambola

Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Amharic

ፍራፍሬ

English

fruits

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

ኮከብ አኒስ

English

star anise

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡

English

- the piercing star !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

የንጋትንም ኮከብ እሰጠዋለሁ።

English

and i will give him the morning star.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

በውስጣቸው ፍራፍሬ ፣ ዘምባባም ፣ ሩማንም አልለ ፡ ፡

English

in both are fruits and palms and pomegranates .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

ስለዚህ ደግሞ በብዛታቸው እንደ ሰማይ ኮከብ እንደማይቈጠርም በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ የነበሩት የሞተን ሰው እንኳ ከመሰለው ከአንዱ ተወለዱ።

English

therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

አምስተኛውም መልአክ ነፋ፤ ከሰማይም ወደ ምድር ወድቆ የነበረ ኮከብ አየሁ፥ የጥልቁም ጕድጓድ መክፈቻ ተሰጠው።

English

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

ንጥቂያን የነጠቀ ወዲያውም አብሪ ኮከብ የተከተለው ሲቀር ፤ ( እርሱ ይሰማዋል ) ፡ ፡

English

and if any is able to snatch a fragment , he is pursued by a piercing flame .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

ትሰግዱላቸውም ዘንድ የሠራችኋቸውን ምስሎች እነርሱንም የሞሎክን ድንኳንና ሬምፉም የሚሉትን የአምላካችሁን ኮከብ አነሣችሁ፤ እኔም ከባቢሎን ወዲያ እሰዳችኋለሁ ተብሎ እንዲህ ተጽፎአል።

English

yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Amharic

አላህ የሰማያትና የምድር አብሪ ነው ፡ ፡ የብርሃኑ ምሳሌ በውስጧ መብራት እንዳለባት ( ዝግ ) መስኮት ፣ መብራቱ በብርጭቆ ውስጥ የኾነ ፣ ብርጭቆይቱ ፍፁም ሉላዊ ኮከብ የምትመሰል ፣ ምሥራቃዊው ምዕራባዊም ካልኾነች ከተባረከች የወይራ ዛፍ ዘይቷ እሳት ባይነካውም እንኳ ሊያበራ የሚቀርብ ከኾነች ( ዘይት ) የሚቃጠል እንደ ሆነ ( መብራት ) ነው ፡ ፡ ( ይህ ) በብርሃን ላይ የኾነ ብርሃን ነው ፡ ፡ አላህ ወደ ብርሃኑ የሚሻውን ሰው ይመራል ፡ ፡ አላህም ለሰዎች ምሳሌዎችን ያቀርባል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

English

a metaphor for his light is a niche in which there is a lamp placed in a glass . the glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,799,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK