Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
የአብርሃምን ዘር ይዞአል እንጂ የያዘው የመላእክትን አይደለም።
for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
እነርሱ ( የመላእክትን ንግግር ) ከመስማት ተከለከሉ ናቸው ፡ ፡
indeed , they are kept at bay [ even ] from hearing it .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ሥጋውንም ባጡ ጊዜ። ሕያው ነው የሚሉ የመላእክትን ራእይ ደግሞ አየን ሲሉ መጥተው ነበር።
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: