Results for outline of translation from Amharic to Galician

ወርዷል %sb of %sb
descargáronse %sb de %sb

instead of "may 1
%l:%m %p instead of "may 1

of" from "1 of 19
páxina actual (alt+p)of" from "1 of 19

ቀጥል (_r)%s of %s
_continuar%s of %s

አያያዝን ጫን%s of %s
terminou a descarga%s of %s

split into volumes of 10.0 mb
_cifrar tamén a lista de ficheirossplit into volumes of 10.0 mb

መልእክት በመላክ ላይ %d of %d
enviando a mensaxe %d de %d

ወርዷል %sb of %sb at %sb/s
descargáronse %sb de %sb a %sb/s

pop up an alert %d days before start of appointment
premer aquí para buscar máis actividades.pop up an alert %d days before start of appointment

pop up an alert %d hours before start of appointment
hora non válidapop up an alert %d hours before start of appointment

ሁኔታ፦pop up an alert %d days before start of appointment
participa_ntes...pop up an alert %d days before start of appointment

እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትpop up an alert %d days before start of appointment
premer aquí para buscar máis actividades.pop up an alert %d days before start of appointment

1.0 of 4.2 mb at 42.0 kb/s1.2 mb at 14.6 kb/s
1.0 of 4.2 mb at 42.0 kb/s1.2 mb at 14.6 kb/s

by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
atrasada:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009