Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1
1number
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1.
1.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ቀን
%d दिन पहले
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 (ሞኖ)
1 (मोनो)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ምክንያቱም "{1}".
क्योंकि "{1}".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 hours and 2 minutes
कम से कम %s2 hours and 2 minutes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hour 5 minutes
%s जब तक पूरी तरह चार्ज्ड1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of "may 1
%l:%m %p instead of "may 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ምዕራብ (iso-8859-1)
iso-8859-1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pop up an alert %d hours before start of appointment
अवैध समयpop up an alert %d hours before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
left-strip-mode-1
दाहिनी तर्जनी मोड #%dleft-strip-mode-1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 disk is missingmdraid-degraded
सरणी पदावनत है1 disk is missingmdraid-degraded
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
right-strip-mode-1
बाईं touchstrip मोड #%dright-strip-mode-1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
እንደገና መሰየም አልተቻለም "{0}" ወደ "{1}".
"{0}" का "{1}" पुनर्नामकरण नहीं कर सकता.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ፎልደሩን ማንቀሳቀስ አልተቻለም "{0}" to "{1}".
फ़ोल्डर "{0}" को "{1}" में विस्थापित नहीं कर सकता है.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ስህተት በማስቀመጥ ላይ {0} ወደ {1}: {2}
{0} को {1} में सहेजने में त्रुटि: 2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 minute" or "5 minutes8.9 mbmdraid-sync-op
%s: %s1 minute" or "5 minutes8.9 mbjob-remaining
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 minute" or "5 minutes8.9 mbjob-remaining-with-rate
f1 minute" or "5 minutes8.9 mbjob-remaining
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting