Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ወርዷል %sb of %sb
%sb को %sb से डाउनलोड कर रहा है
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of "may 1
%l:%m %p instead of "may 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of" from "1 of 19
मौजूदा पृष्ठ (alt+p)of" from "1 of 19
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ቀጥል (_r)%s of %s
रिस्यूम (_r)%s of %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
አያያዝን ጫን%s of %s
डाउनलोड समाप्त%s of %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation-list-of-devices
%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
መልእክት በመላክ ላይ %d of %d
%d के %d संदेश को भेज रहा है
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ወርዷል %sb of %sb at %sb/s
%sb को %sb से %sb/s पर डाउनलोड कर रहा है
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pop up an alert %d days before start of appointment
यहाँ क्लिक करें, आप ज्यादा मद पाएंगे.pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
የሰዓት ክልልpop up an alert %d days before start of appointment
समय क्षेत्र:pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ሁኔታ፦pop up an alert %d days before start of appointment
उपस्थित व्यक्ति (_n)...pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትpop up an alert %d days before start of appointment
यहाँ क्लिक करें, आप ज्यादा मद पाएंगे.pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
कृपया %s के लिए नीचे प्रदर्शित लाइसेंस मसौदे को ध्यान से पढ़ें और इसे स्वीकार करने के लिए चेक बॉक्स में टिक करें none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
मियाद पूर्ण:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. in rtl locales, please use a right arrow ("→
शक्ति को सहेजें←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. in rtl locales, please use a right arrow ("→
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting