Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« قال » فرعون « آمنتم » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا « له قبل أن آذن » أنا « لكم إنه لكبيركم » معلمكم « الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف » حال بمعنى مختلعة أي الأيدي اليمنى والأرجل اليسرى « ولأصلبنكم في جذوع النخل » أي عليها « ولتعلمن أينا » يعني نفسه ورب موسى « أشد عذابا وأبقى » أدوم على مخالفته .
ai ( faraoni ) tha : “ ai besuat atij para se t ’ u japë leje ? ai ( musai ) është prijës i juaj , i cili a mësoi magjinë , unë do t ’ ua pres duart e këmbët tërthorazi e do t ’ u varë në trungujt e hurmave , e atëherë ju do a kuptoni se cili prej nesh ka dënim më të ashpër e më të vazhdueshëm ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: