Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سكان الكهوف...
aditu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يا سكان الكهوف !
- leizegizonak!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متى سنبني الكهوف معاً؟
noiz eraikiko ditugu leizeak elkarrekin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أيها الملاعين ،يا ساكني الكهوف!
leizegizonen garaietakoak zarete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف تسير الأمور هناك مع جميع سكان الكهوف؟
dira... zer naiz hiztegi puta bat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متى سنبني تلك الكهوف، خالتي "ستيلبريكر"؟
noiz eraiki behar ditugu leize horiek, izeba steelbreaker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أستطيع أن أقسم بأنى قد رأيت جاك لونرجان يموت فى تلك الكهوف
zin egin ahalko nuke lonergan hiltzen ikusi nuela leize haietan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و هنا لدينا لوحة مثيرة للإهتمام لأنها تمثل زوجاً من أسود الكهوف التي أنقرضت الآن
eta hemen margo interesgarri samar bat dugu, zeren leizetako leoi pare bat irudikatzen ditu, gaur egun ezagertuak daude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و كانوا يبحثون إلى التيارات الهوائية النابعة من الأرض و هو الأمر الذي يشير إلى وجود الكهوف
lurzorutik sortzen ziren haize jarioak biltzen zituzten honek esanahiko lukelarik leizeak zeudela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مرحبا،أنت يا ساكن الكهوف،هلا تأكدت من أن يحصل(دلاي)على آخر
"marianatako kostuak oraindik apalak direlako, besterik gabe."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وهذا يمثل أسود الكهوف لقد سمح لنا بتسليط الضوء على اللغز لأن الدراسة المنهجية للحياة البشرية القديمة لم تكن تعلم
eta leizetako leioaren irudikapen honek ahalbidetu digu misterio bat argitzea, zeren arkeozoologoek ez zekiten leizetako leoiak kima zuela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن هذه الجماجم تنتمي لدب الكهوف أنواع، مثل الماموث و وحيد القرن ذو الفراء التي أختفت من على وجه الأرض منذ فترة طويلة
leizetako hartzarenak dira, bizidun mota bat, mamuta eta errinozeronte iletsua bezala, lurretik aspaldi ezagertua dena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يمكنك مواصلة التهرب من الأسئلة يا سيد(أبراموف) حتى الآن لقد دمرت أصدقائي الأمريكيين الأصليين أنت تشير لهم كـ"قرود"و"سكان كهوف"...
zuk jarrai dezakezu galderak sahiesten abramoff jauna ez da arauhauste argia, amerikan arauhauste larria da beraietaz tximinoetaz edo leizetarrak bezala hitzegitea?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting