Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ضبّاطنا بدؤا باطالة لحاهم
Наши служители си пускат бради.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ستنمو لحاهم في ذلك الوقت
Дотогава на момчетата ще им пораснат бради.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كثيرٌ من الممثلين ينمّون لحاهم
Много актьори имат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1_ الناس الذين يربون سمك لا يطلقون لحاهم
1. Хората, които развъждат риба обикновено нямат брада.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فاخذ حانون عبيد داود وحلق لحاهم وقصّ ثيابهم من الوسط عند السوءة ثم اطلقهم.
Затова , Анун хвана Давидовите слуги та ги обръсна, отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاخذ حانون عبيد داود وحلق انصاف لحاهم وقصّ ثيابهم من الوسط الى استاههم ثم اطلقهم.
Затова Анун хвана Давидовите слуги та обръсна половината от брадите им, и отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكما لحاهم، عندما كنت أنظر إليك، أشعر أنني أتطلع في المرآة ، ولدي صداع الكحول.
А що се отнася до брадите, когато те погледна, имам чувството, че се гледам в огледалото и имам махмурлук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في القطب الذي يبصق فيه الرجال الضِخام، فيتجمّد لعابهم على لِـحاهم؟
В арктическата тундра, където здравеняци плюят и то им замръзва на брадите?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: