Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا ليس نزيلا
Да,този не беше клиент.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- يا صديقى انت الان نزيلا فى قلعه ديف
Вече си жител на замъка Иф.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل
Тази вечер не съм гост, бъзливо копеле, а неканен гост. Да вървим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فولدت ابنا فدعا اسمه جرشوم. لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة
И тя роди син; и той го наименува Герсам*, защото думаше: Пришелец станах в чужда земя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنيها اللذين اسم احدهما جرشوم لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة
и двата й сина, (от които на единия името бе Гирсом++, защото Моисей беше казал: Пришелец станах в чужда земя;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
محقق بريتن انت تقارن نفسك بمريض تشيزوفرينيا قادته أوهامه ليكون نزيلا بالمصحة
Инспектор Бритън, сравнявате се с шизофреник, който е бил хоспитализиран заради делюзиите си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إلى أن كان نزيلا يتعافى بمستشفى سجن (ألينتاون) الفدرالي بإجراء مقابلة معه (usa ) بيوم واحد قبل أن تقوم
Докато не го хоспитализират в затвора "Алънтаун", ден след като го разпитват за това дело.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كنت نزيلاً سابقاً هنا
Преди бях... гост тук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: