Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع
И Исус Роди Иоакима, а Иоаким роди Елиасива, а Елиасив роди Иодая,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان واحد من بني يوياداع بن الياشيب الكاهن العظيم صهرا لسنبلّط الحوروني فطردته من عندي.
И един от синовете на Иодая, син на първосвещеник Елиасива, беше зет на оронеца Санавалат; затова го изпъдих от мене.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والباب العتيق رممه يوياداع بن فاسيح ومشلام بن بسوديا. هما سقفاه واقاما مصاريعه واقفاله وعوارضه.
И старата порта поправиха Иодай, Фасеевият син и Месулам, Весодиевият син, който, като положиха гредите й, поставиха и вратите й, ключалките и лостовете й.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان اللاويون في ايام الياشيب ويوياداع ويوحانان ويدوع مكتوبين رؤوس آباء والكهنة ايضا في ملك داريوس الفارسي.
В дните на Елиасива, Иодая, Иоанана и Ядуа левитите бяха записани за началници на бащини домове; също и свещениците през царуването на парсиеца Дарий.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: