Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سمعتكَ... تناديني
he sentit que em cridaves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بماذا تناديني؟
com et dius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لم لا تناديني بوث؟
"per què no em dius booth?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كانت تناديني وجه الخنزير.
em deia cara de porc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أيمكنك أن تناديني باد؟
- si vol em pot dir bud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولا تناديني "ديم" مرة أخرى
no em diguis més dim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
يمكنك أن تناديني بكريستيان
em pots dir christian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لماذا لازلت تناديني بذلك؟
per què encara dius aquestes coses?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يجب أن تناديني بهذا أمام أي أحد
no pots dir-me així davant de ningú més.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يتوجب عليك ان... تناديني دكتور
no em tens que... dir-me doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اسمي هو أمي لا تناديني بأي شيء غير ذلك
digue'm mare. mai m'anomenis d'altre manera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ألهذا السبب كنت تناديني بـ(إيما)؟
És per això que em deies "emma"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اعتقد أن عليك أن تناديني بـ "جوردن"
hauries de començar a dir-gordon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بإمكانك أن تناديني "أوزوين" فأنا أعتبره اسمي
sempre em pots dir oswin, és com si fos el meu nom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لو سمعتكِ تناديني بأختاه ثانية، سوف أجعلهم يخنقونكِ وأنتِ نائمة.
si us atreviu tornar a dir-me "germana", faré que us escanyin mentre dormiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ولكن عندما بدأت تناديني اثناء الجماع بإسم مدرسها للعلوم في المرحلة الثانوية هذا حقاً ممتع
però quan comença a dir el nom del seu professor de ciències de l'institut en els moments de passió, és realment divertit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-والدتي تناديني بــ (سام ) الأمور لن تصبح أكثر سهولة , أتعلم ؟
va arribar abans de l'alba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البنت السمينة الصغيرة التي تضربني في السمبوسات وتناديني بالمنبوذ ؟
la petita nena grossa que solia patejar-me... en les samoses i dir-me l'intocable? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: