Results for عليكما translation from Arabic to Catalan

كنت قلقة عليكما
ja començava a patir. em pensava que no veníeu.

إنّي أعتمد عليكما.
em repenjo en vosaltres.

-عليكما العمل معاً
- heu de treballar plegats.

لحصلت عليكما الاثنتين
si no ho haguessin fet, les tindria ales dues.

أتعرف ماذا يطلق عليكما؟
sabeu com us diu?

بخلاف ذلك، عليكما الرحيل.
sinó, marxeu.

هذا الرجل كان قلقاً عليكما
dot?

كان عليكما أن تموتا مع الجماعة
haurien d'haver mort... plegats els seus companys.

يجب عليكما مُواجهة هذا الألم معاً.
heu de fer front aquest dolor junts.

عليكما ان تأتيا معي اتركني أذهب!
no puc permetre-t'ho, amor, els dos heu de venir amb mi.

لذلك قد قمت ببحثي وها قد عثرت عليكما
es que vaig fer les meves investigacions i ací esteu.

, لو أنكما تريدانه عليكما أن تتخطياني
si el volen a ell, tindran que passar sobre mi.

أنتما الإثنانِ إفعلا ما يجب عليكما فعله.
vosaltres dos feu el que hàgiu de fer.

-''نعم، عليكما التوجّه جنوباً نحو ''سيلم .
el que ha de fer és anar tot el camí cap al sud. has d'agafar la cinc cap al sud, fins a salem.

عليكما أن تحسِّنها مفهومكما عن الأخبار السارّة.
heu de millorar la vostra definició de bones notícies.

اسبوعان، ثم يجب عليكما أن تبدآ بالاصطياد مرة أخرى
dues setmanes, i després estareu al que toqui.

أنتما، الشيء نفسه ينطبق عليكما مع (إيمي).
ei, el mateix serveix per a vosaltres dos amb l'amy.

(ستيفن)، هذا (جانغو) يجبُ عليكما أن تكرها بعضكما
stephen aquest és django.

حتى أنا أعلم أن والدتكما توفيت قبل يومين من العثور عليكما بجروح جديدة
i, dot, fins i tot jo en sóc conscient de que la teva mare va morir dos dies abans de que us trobessin amb ferides recents.

"نحتاج إلى الاصدار الجديد من "العجائب التسعة عليكما أن تساعدانا
has d'ajudar-nos!