Results for force translation from Arabic to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Catalan

Info

Arabic

الذّرّةpressure unit pound- force per square inch

Catalan

torrs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

افرِض عدد النقاط في البوصة للخطوط: force fonts dpi

Catalan

força el dpi dels tipus de lletra: force fonts dpi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

force left- to- right print sweeps only (reduce striping)

Catalan

força passades només d' esquerra a dreta (redueix el bandeig)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

Catalan

l' eina gpgconf utilitzada per a proporcionar la informació d' aquest diàleg sembla que no està instal· lada correctament. no retorna cap component. proveu d' executar "% 1" des de la línia d' ordres per a més informació. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK