Results for المزمع translation from Arabic to Cebuano

وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي.
ug kon buot kamo motoo niini, siya mao si elias nga magaanhi.

فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا
ug sila misugod sa pagsinusihay kon kinsa kanila ang magabuhat niining butanga.

فقال واحد من تلاميذه وهو يهوذا سمعان الاسخريوطي المزمع ان يسلمه
apan si judas iscariote nga usa sa iyang mga tinun-an (nga mao gani ang magbudhi kaniya), miingon,

اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان
apan panagtukaw kamo sa tanang panahon, nga manag-ampo nga unta makabaton kamog kalig-on aron sa pag-ikyas gikan niining tanang mga butanga nga magakahitabo, ug sa pagbarug sa atubangan sa anak sa tawo."

ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك.
ug nanaglaum unta kadto kami nga siya mao gayud ang magtubos sa israel. oo, ug labut pa niining tanan, ikatulo na ka adlaw karon sukad sa pagkahitabo niining mga butanga.

فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين.
ug ang mga judio nasig-ingon, ang usa sa usa, "unsa man kahay buot niyang aadtoan, nga dili man kono kita makakaplag kaniya? buot ba siya moadto sa mga judio nga nanghitibulaag taliwala sa mga gresyanhon ug manudlo sa mga gresyanhon?