Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إستبدا٠تÙÙائÙ
自动替换
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
身份设置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر / غÙÙر اÙارتباطات...
选择/ 更改关联...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تغÙÙر اÙارتباط...
更改关联( c)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
地址簿关联
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Øذ٠اÙارتباط
删除关联( d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙاس٠اÙ٠ستعار
昵称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
封禁此昵称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùائ٠ة اÙأس٠اء اÙ٠ستعارة
昵称列表
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
æ¾ç¤ºç»è®¡
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙÙغ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙ% 2.
% 1 取消了对% 2 的封禁例外 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
重命名身份
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙعÙÙ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙÙ% 2.
% 1 对% 2 设置了封禁例外 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙأس٠اء اÙ٠ستعارة اÙ٠راÙبة
被监视的昵称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠٠ستعار
昵称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© اس٠٠ستعار
昵称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
٠عÙÙ٠ات أضاÙÙØ©
额外信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
% 1 是频道% 2 的管理员
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc Ø ØªØ¯Ø¨Ùر اÙتر٠Ùز Ø ØªÙ Ùضع شاشة osd
dcc、 编码处理、 osd 定位
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù٠اÙت اÙÙد اÙ٠ترÙد Ù ØÙ Ù٠اÙ٠عÙÙ٠ات ÙÙÙذ٠اÙÙÙÙØ© Ø
您确定要删除这个身份的所有信息吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: