Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there were alerts popping up on my phone
terdapat amaran yang muncul di telefon saya
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was too focused on my phone and did not care about my surroundings. this led to a fire in which my younger brother was injured because i let him cook his own food instead of helping him. i should have thought before saying that to my sibling and made a better decision.
saya terlalu fokus pada telefon saya dan tidak mengambil berat tentang sekeliling saya. ini menyebabkan kebakaran di mana adik lelaki saya cedera kerana saya membiarkan dia memasak makanan sendiri dan bukannya membantunya. saya sepatutnya berfikir sebelum mengatakan itu kepada adik saya dan membuat keputusan yang lebih baik.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm more about understanding the situation and what heavy metal bands are trying to convey. what i learned a lot is also like the cruelty of a government in a country, friendship, love,loss, mental illness. based on my research, this heavy metal is more about conveying real-life situations through songs and not just screaming.
saya lebih kepada memahami situasi dan apa yang nak disampaikan oleh band metal berat. apa yang saya pelajari banyak juga seperti kekejaman kerajaan di sesebuah negara, persahabatan, cinta,kehilangan, sakit mental. berdasarkan penilitian saya, metal berat ini lebih kepada menyampaikan situasi sebenar kehidupan melalui lagu dan bukan hanya sekadar menjerit sahaja
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: